Jair Rodriguez - Glitch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jair Rodriguez - Glitch




Glitch
Pépin
Te puedo tener para yo volverte a escoger
Je peux t'avoir et te choisir à nouveau
Enséñame lo que tienes solo pa' volver
Montre-moi ce que tu as juste pour que je revienne
Te tomaste ya unos tragos solo ya para tener
Tu as déjà pris quelques verres juste pour te laisser aller
Le mueve meneito y ya no quieres volver
Il te fait danser et tu ne veux plus rentrer
Porque ella le mete al glitch pero sabe lo que pierde
Parce qu'elle fait la glitch, mais elle sait ce qu'elle perd
No sabe lo qué pasa si yo estoy aquí presente
Elle ne sait pas ce qui se passe si je suis
Aunque la vida ya siempre se torna diferente
Même si la vie est toujours différente
No piensas lo qué pasa cuando le entro y lo sientes
Tu ne penses pas à ce qui se passe quand je rentre et que tu le ressens
Ella le mete al glitch pero sabe lo que pierde
Elle fait la glitch mais elle sait ce qu'elle perd
No sabe lo qué pasa si yo estoy aquí presente
Elle ne sait pas ce qui se passe si je suis
Aunque las cosas ya siempre se tornan diferente
Même si les choses tournent toujours différemment
No piensas lo qué pasa cuando le entro y lo sientes (yeah, yeah)
Tu ne penses pas à ce qui se passe quand je rentre et que tu le ressens (ouais, ouais)
Ella le mete al glitch pero sabes no es así
Elle fait la glitch mais tu sais que ce n'est pas comme ça
Me pide que me quede y otra veces a dormir
Elle me demande de rester et d'autres fois de dormir
Aunque a veces no es así, ella no puede estar sin mi
Même si ce n'est pas toujours comme ça, elle ne peut pas vivre sans moi
Si la trato diferente ella sabe que voy por ti
Si je la traite différemment, elle sait que je te veux toi
Porque siempre anda buscando algo para volver a mi
Parce qu'elle cherche toujours quelque chose pour revenir à moi
No se arrepiente de lo que le he hecho yo por ti
Elle ne regrette pas ce que je t'ai fait
Me escapo por la puerta de atrás para ir a ti
Je m'échappe par la porte de derrière pour venir te voir
Espero no me encuentre porque no qué decir
J'espère qu'il ne me trouvera pas car je ne sais pas quoi dire
Porque ella le mete al glitch pero sabe lo que pierde
Parce qu'elle fait la glitch, mais elle sait ce qu'elle perd
No sabe lo qué pasa si yo estoy aquí presente
Elle ne sait pas ce qui se passe si je suis
Aunque la vida ya siempre se torna diferente
Même si la vie est toujours différente
No piensas lo qué pasa cuando le entro y lo sientes
Tu ne penses pas à ce qui se passe quand je rentre et que tu le ressens
Ella le mete al glitch pero sabe lo que pierde
Elle fait la glitch, mais elle sait ce qu'elle perd
No sabe lo qué pasa si yo estoy aquí presente
Elle ne sait pas ce qui se passe si je suis
Aunque las cosas ya siempre se tornan diferente
Même si les choses tournent toujours différemment
No piensas lo qué pasa cuando le entro y lo sientes (yeah, yeah)
Tu ne penses pas à ce qui se passe quand je rentre et que tu le ressens (ouais, ouais)
Llego ya puesta en su cama
J'arrive déjà dans son lit
Las cosas no se cambian
Les choses ne changent pas
Se que aún me extrañas y no encuentro las palabras
Je sais qu'elle me manque encore et je ne trouve pas les mots
Porque sigo aún en su casa
Parce que je suis toujours chez elle
Soy fiel a su palabra
Je suis fidèle à sa parole
Pero las cosas a veces no son lo que deseaba
Mais les choses ne sont pas toujours ce que je voulais
Porque todavía tengo algo que nadie va a saber
Parce que j'ai encore quelque chose que personne ne saura jamais
Que me muero ya por ti se que solamente va a querer
Que je meurs d'envie de toi, je sais que tu es la seule qu'il me faut
Aunque te sigo esperando se que no vas a volver
Même si je t'attends encore, je sais que tu ne reviendras pas
Quiero que estés conmigo solo dime para ya saber
Je veux que tu sois avec moi, dis-le moi juste pour que je sache
Porque si no estás fuego
Parce que si tu n'es pas là, c'est le feu
Cada vez me desespero
Je désespère de plus en plus
Que voy a sala de cero
Je vais repartir de zéro
Que si quieres yo te encuentro
Si tu veux, je te retrouverai
Porque si no estoy contigo, siempre pierdo y ya me lío
Parce que si je ne suis pas avec toi, je perds toujours et je m'embrouille
Aunque no buscas nada serio, sabes puedo estar contigo
Même si tu ne cherches rien de sérieux, tu sais que je peux être avec toi
Porque ella le mete al glitch pero sabe lo que pierde
Parce qu'elle fait la glitch, mais elle sait ce qu'elle perd
No sabe lo qué pasa si yo estoy aquí presente
Elle ne sait pas ce qui se passe si je suis
Aunque la vida ya siempre se torna diferente
Même si la vie est toujours différente
No piensas lo qué pasa cuando le entro y lo sientes
Tu ne penses pas à ce qui se passe quand je rentre et que tu le ressens
Ella le mete al glitch pero sabe lo que pierde
Elle fait la glitch mais elle sait ce qu'elle perd
No sabe lo qué pasa si yo estoy aquí presente
Elle ne sait pas ce qui se passe si je suis
Aunque las cosas ya siempre se tornan diferente
Même si les choses tournent toujours différemment
No piensas lo qué pasa cuando le entro y lo sientes (yeah, yeah)
Tu ne penses pas à ce qui se passe quand je rentre et que tu le ressens (ouais, ouais)
Y si lo sientes, quiero que estés presente
Et si tu le ressens, je veux que tu sois
Sabes no pasa nada, solo quiero ya tenerte
Tu sais qu'il ne se passera rien, je veux juste t'avoir
Y se que no te mantiene, se que no te conviene
Et je sais qu'il ne te rend pas heureuse, je sais qu'il n'est pas bon pour toi
Pero quiero decirte algo solo para tenerte
Mais je veux te dire quelque chose juste pour t'avoir
Que sabes te puedo tener para yo volverte a escoger
Que je peux t'avoir et te choisir à nouveau
Enséñame lo que tienes solo pa' volver
Montre-moi ce que tu as juste pour que je revienne
Te tomaste unos tragos solo ya para tener
Tu as pris quelques verres juste pour te laisser aller
Le mueve meneito y ya no quieres volver
Il te fait danser et tu ne veux plus rentrer
sabes te puedo tener para yo volverte a escoger
Tu sais que je peux t'avoir et te choisir à nouveau
Enséñame lo que tienes solo pa' volver
Montre-moi ce que tu as juste pour que je revienne
Te tomaste unos tragos solo ya para tener
Tu as pris quelques verres juste pour te laisser aller
Le mueve meneito y ya no quieres volver
Il te fait danser et tu ne veux plus rentrer
Porque ella le mete al glitch pero sabe lo que pierde
Parce qu'elle fait la glitch, mais elle sait ce qu'elle perd
No sabe lo qué pasa si yo estoy aquí presente
Elle ne sait pas ce qui se passe si je suis
Aunque la vida ya siempre se torna diferente
Même si la vie est toujours différente
No piensas lo qué pasa cuando le entro y lo sientes
Tu ne penses pas à ce qui se passe quand je rentre et que tu le ressens
Ella le mete al glitch pero sabe lo que pierde
Elle fait la glitch, mais elle sait ce qu'elle perd
No sabe lo qué pasa si yo estoy aquí presente
Elle ne sait pas ce qui se passe si je suis
Aunque las cosas ya siempre se tornan diferente
Même si les choses tournent toujours différemment
No piensas lo qué pasa cuando le entro y lo sientes (yeah, yeah)
Tu ne penses pas à ce qui se passe quand je rentre et que tu le ressens (ouais, ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.