Lyrics and translation Jair Rodriguez - Mi Destino

Mi Destino

Y desde que te vi, caminé junto a ti
Y siempre te veía, tú estabas para mi
No había que observar, solo estabas aquí
Y que lo nuestro siempre estuvo y eso siempre fue así
Tuve tiempo de pensar y no mirar atrás
Tan solo te veía, en mis recuerdos sin más
Deseabas que volvieras y que todo fuera igual
Aquellos sentimientos que dejaba pasar
Y te miro
Me miras
Y lo nuestro
No termina
Tu sabes
Te sigo
Tenerte
Es mi destino (porque)
Siento que te pasas pero nada es igual
Tengo que demostrarlo para así continuar
Aquellas pocas cosas que te daba en el mar
Lo hacías sin más
Eres mi maldad
(Porque)
Siento que te pasas pero nada es igual
Tengo que demostrarlo para así continuar
Aquellas pocas cosas que te daba en el mar
Lo hacías sin más
Eres mi maldad
Y te miro
Me miras
Y lo nuestro
No termina
Tú sabes
Te sigo
Tenerte
Es mi destino (porque)
La vida es así y me alejan de ti
Para poder vivir y tener que seguir
Te sigo esperando y no sigues aquí
Tengo que seducirte para que vuelvas a mi
Y sabes que la vida de nosotros hay que continuar
Para que nuestros hijos sepan qué hay algo más
Mi vida sin la tuya es cosa del mar
Quisiera disfrutarla pero me falta tu amar
Y te miro
Me miras
Y lo nuestro
No termina
Tu sabes
Te sigo
Tenerte
Es mi destino (porque)
Siento que te pasas pero nada es igual
Tengo que demostrarlo para así continuar
Aquellas pocas cosas que te daba en el mar
Lo hacías sin más
Eres mi maldad
(Porque)
Siento que te pasas pero nada es igual
Tengo que demostrarlo para así continuar
Aquellas pocas cosas que te daba en el mar
Lo hacías sin más
Eres mi maldad
Porque siempre que te vas
No encuentras jamás
Alguien que te va a atrapar
Y te vas para atrás
Poseido en tus encantos
Me vas a matar
Sin quiera darte un gusto
Y me dejas sin más
Y te miro
Me miras
Y lo nuestro
No termina
Tu sabes
Te sigo
Tenerte
Es mi destino (porque)
Y te miro
Me miras
Y lo nuestro
No termina
Tu sabes
Te sigo
Tenerte
Es mi destino (porque)
Siento que te pasas pero nada es igual
Tengo que demostrarlo para así continuar
Aquellas pocas cosas que te daba en el mar
Lo hacías sin más
Eres mi maldad
(Porque)
Siento que te pasas pero nada es igual
Tengo que demostrarlo para así continuar
Aquellas pocas cosas que te daba en el mar
Lo hacías sin más
Eres mi maldad
Jair Rodriguez, yeah
La nueva generacion, yeah
Y te miro
Me miras
Y lo nuestro
No termina
Tú sabes
Te sigo
Tenerte
Es mi destino

Mon Destin

Et depuis que je t'ai vue, j'ai marché à tes côtés
Et je te voyais toujours, tu étais là pour moi
Il n'y avait pas besoin d'observer, tu étais juste là
Et que notre histoire a toujours été et ça a toujours été comme ça
J'ai eu le temps de réfléchir et de ne pas regarder en arrière
Je ne te voyais que toi, dans mes souvenirs sans plus
Tu voulais que je revienne et que tout soit comme avant
Ces sentiments que je laissais passer
Et je te regarde
Tu me regardes
Et notre histoire
Ne se termine pas
Tu sais
Je te suis
T'avoir
C'est mon destin (parce que)
J'ai l'impression que tu passes mais rien n'est pareil
Je dois le prouver pour continuer
Ces quelques petites choses que je te donnais à la mer
Tu le faisais sans plus
Tu es mon mal
(Parce que)
J'ai l'impression que tu passes mais rien n'est pareil
Je dois le prouver pour continuer
Ces quelques petites choses que je te donnais à la mer
Tu le faisais sans plus
Tu es mon mal
Et je te regarde
Tu me regardes
Et notre histoire
Ne se termine pas
Tu sais
Je te suis
T'avoir
C'est mon destin (parce que)
La vie est comme ça et elle m'éloigne de toi
Pour pouvoir vivre et devoir continuer
Je continue de t'attendre et tu n'es pas là
Je dois te séduire pour que tu reviennes vers moi
Et tu sais que notre vie, il faut la continuer
Pour que nos enfants sachent qu'il y a quelque chose de plus
Ma vie sans la tienne, c'est une affaire de mer
J'aimerais la savourer mais il me manque ton amour
Et je te regarde
Tu me regardes
Et notre histoire
Ne se termine pas
Tu sais
Je te suis
T'avoir
C'est mon destin (parce que)
J'ai l'impression que tu passes mais rien n'est pareil
Je dois le prouver pour continuer
Ces quelques petites choses que je te donnais à la mer
Tu le faisais sans plus
Tu es mon mal
(Parce que)
J'ai l'impression que tu passes mais rien n'est pareil
Je dois le prouver pour continuer
Ces quelques petites choses que je te donnais à la mer
Tu le faisais sans plus
Tu es mon mal
Parce que chaque fois que tu pars
Tu ne trouves jamais
Quelqu'un qui va te capturer
Et tu retournes en arrière
Possédé par tes charmes
Tu vas me tuer
Sans même me faire plaisir
Et tu me laisses sans plus
Et je te regarde
Tu me regardes
Et notre histoire
Ne se termine pas
Tu sais
Je te suis
T'avoir
C'est mon destin (parce que)
Et je te regarde
Tu me regardes
Et notre histoire
Ne se termine pas
Tu sais
Je te suis
T'avoir
C'est mon destin (parce que)
J'ai l'impression que tu passes mais rien n'est pareil
Je dois le prouver pour continuer
Ces quelques petites choses que je te donnais à la mer
Tu le faisais sans plus
Tu es mon mal
(Parce que)
J'ai l'impression que tu passes mais rien n'est pareil
Je dois le prouver pour continuer
Ces quelques petites choses que je te donnais à la mer
Tu le faisais sans plus
Tu es mon mal
Jair Rodriguez, oui
La nouvelle génération, oui
Et je te regarde
Tu me regardes
Et notre histoire
Ne se termine pas
Tu sais
Je te suis
T'avoir
C'est mon destin