Jair Rodriguez - Si Solo Pudiera Encontrarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jair Rodriguez - Si Solo Pudiera Encontrarte




Si Solo Pudiera Encontrarte
Si Solo Pudiera Encontrarte
Si solo pudiera encontrarte
Si seulement je pouvais te retrouver
Yo te amaría de mil modos
Je t'aimerais de mille façons
Si pudiera encontrarte
Si je pouvais te retrouver
Se que no buscas que esté yo
Je sais que tu ne cherches pas à me voir
Y no entiendo que pasaba
Et je ne comprends pas ce qui s'est passé
No se porque te marchabas, no lo (oh)
Je ne sais pas pourquoi tu partais, je ne sais pas (oh)
Se que a veces yo me enojo, puede que yo esté muy loco
Je sais que parfois je me fâche, peut-être que je suis fou
Pero es que no entiendo que pasaba
Mais je ne comprends pas ce qui s'est passé
Porque te fuiste ya?, si solo quiero encontrarte (oh)
Pourquoi es-tu partie, si je veux juste te retrouver (oh)
Si solo pudiera encontrarte
Si seulement je pouvais te retrouver
Hace muchos días que no sales de mi mente
Il y a beaucoup de jours que tu ne quittes pas mon esprit
Siento que me extrañas pero ya no puedo verte
Je sens que tu me manques, mais je ne peux plus te voir
Porque te marchaste y te fuiste de repente
Parce que tu es partie et tu es partie soudainement
No se que te pasa si tan solo ya pudiera encontrarte (oh)
Je ne sais pas ce qui ne va pas, si seulement je pouvais te retrouver (oh)
Si solo pudiera encontrarte
Si seulement je pouvais te retrouver
No me rendiré jamás
Je ne me rendrai jamais
Yo te quiero buscar
Je veux te chercher
Se que no me extrañas
Je sais que tu ne me manques pas
Y no me quieres hablar
Et tu ne veux pas me parler
Porque me olvidas sin más
Parce que tu m'oublies sans plus
Puede que tengas alguien más
Peut-être que tu as quelqu'un d'autre
Pero nadie te querrá como yo te supe amar
Mais personne ne t'aimera comme je t'ai aimé
Se que no me necesitas, no entiendo las reglas
Je sais que tu n'as pas besoin de moi, je ne comprends pas les règles
Se que no me quieres, pero busco las respuestas
Je sais que tu ne m'aimes pas, mais je cherche des réponses
No quiero que te vayas, por favor quiero que vuelvas
Je ne veux pas que tu partes, s'il te plaît, je veux que tu reviennes
Porque en mi vida ya sabía que eras la correcta
Parce que dans ma vie, je savais déjà que tu étais la bonne
Porque si pudiera encontrarte
Parce que si je pouvais te retrouver
Sabes que por ti lo daría todo
Tu sais que je donnerais tout pour toi
Si pudiera encontrarte
Si je pouvais te retrouver
Como quisiera el ser yo
Comme je voudrais être moi
Que te abrace a cada hora
Qui te serre dans ses bras à chaque heure
Y que te ame si estás sola, quiero ser (oh)
Et qui t'aime si tu es seule, je veux être (oh)
Si solo pudiera encontrarte
Si seulement je pouvais te retrouver
Si solo pudiera encontrarte
Si seulement je pouvais te retrouver
Si solo pudiera encontrarte
Si seulement je pouvais te retrouver
Si solo pudiera encontrarte
Si seulement je pouvais te retrouver
Si solo pudiera encontrarte
Si seulement je pouvais te retrouver





Writer(s): Jair Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.