Lyrics and translation Jair Rodriguez - Un Juego De 3

Un Juego De 3

Desde el momento en que te vi
Yo sentía un gran amor por ti
Una mirada fija en ti
Fue en el instante en que te conocí
Pero la cabeza me advirtió
Que ella quería fuera más de 2
No me espere sin compasión
Solo pensé tenerte en nuestro amor
Me acercaré (oye)
Y te dire (que)
Si puede haber algo entre tú y yo
No pienses más, déjalo atrás
Todos sabemos que yo soy mejor
Y yo ganaré y me acercaré
Y te lo diré, ya no lo pensaré
Esto ya es una batalla entre dos
Todo se dice pa' ganar esta ilusión
Y yo ganaré y me acercaré
Y te lo diré, ya no lo pensaré
Esto es una batalla por tu amor
Y te lo digo porque
Esto es un juego de 3
No importa nada esta vez
Y yo te quiero conmigo
Que no importa el destino
Si te vas tú con el
Esto es un juego de 3
No importa nada esta vez
Si te quedas conmigo
Si te vas tú conmigo
O te vas tú con el
Y esto es un juego de 3
Tú solo pásala bien
Que el no sabrá del amor
Del que nos damos tú y yo
Que nos abarque el destino
Cuando estamos junticos
Que el no te amara igual
Que como lo hago yo
Que no importa el momento
Que todo pase lento
Y la fiesta no acaba
Hasta que llegue mañana
Y que te quedes conmigo
Yo por dios te lo pido
Te juro que como yo no habrá más de dos
Y yo ganaré y me acercaré
Y te lo diré, ya no lo pensaré
Esto ya es una batalla entre dos
Todo se dice pa' ganar esta ilusión
Y yo ganaré y me acercaré
Y te lo diré, ya no lo pensaré
Esto es una batalla por tu amor
Y te lo digo porque
Esto es un juego de 3
No importa nada esta vez
Y yo te quiero conmigo
Que no importa el destino
Si te vas tú con el
Esto es un juego de 3
No importa nada esta vez
Si te quedas conmigo
Si te vas tú conmigo
O te vas tú con el
Sabes que en este juego
Soy mejor que el
Te hago sentir
Toh lo que no hace aquel
Y no olvides los momentos que pasamos
En cada joya se encuentra tu pasado
Y lo que encuentre sabes que en eso ahí estaré
No olvides en los casos que te ame
Ahora es momento de que eligas
Si me quieres o no encuentras la salida
Y yo ganaré y me acercaré
Y te lo diré, ya no lo pensaré
Esto ya es una batalla entre dos
Todo se dice pa' ganar esta ilusión
Y yo ganaré y me acercaré
Y te lo diré, ya no lo pensaré
Esto es una batalla por tu amor
Y te lo digo porque
Esto es un juego de 3
No importa nada esta vez
Y yo te quiero conmigo
Que no importa el destino
Si te vas tú con el
Esto es un juego de 3
No importa nada esta vez
Si te quedas conmigo
Si te vas tú conmigo
O te vas tú con el

Un Jeu De 3

Dès le moment où je t'ai vue
J'ai ressenti un grand amour pour toi
Un regard fixé sur toi
C'est au moment où je t'ai rencontrée
Mais ma tête m'a averti
Qu'elle voulait plus que deux
Ne m'attends pas sans pitié
Je voulais juste t'avoir dans notre amour
Je m'approcherai (écoute)
Et je te dirai (que)
S'il peut y avoir quelque chose entre toi et moi
N'y pense plus, laisse ça derrière toi
Nous savons tous que je suis meilleur
Et je gagnerai et je m'approcherai
Et je te le dirai, je n'y penserai plus
C'est déjà une bataille entre deux
Tout est dit pour gagner cette illusion
Et je gagnerai et je m'approcherai
Et je te le dirai, je n'y penserai plus
C'est une bataille pour ton amour
Et je te le dis parce que
C'est un jeu de 3
Rien n'importe cette fois
Et je veux que tu sois avec moi
Que le destin n'importe pas
Si tu pars avec lui
C'est un jeu de 3
Rien n'importe cette fois
Si tu restes avec moi
Si tu pars avec moi
Ou si tu pars avec lui
Et c'est un jeu de 3
Amuse-toi simplement
Il ne saura pas de l'amour
Que nous partageons toi et moi
Que le destin nous englobe
Lorsque nous sommes ensemble
Qu'il ne t'aimera pas comme
Comme je le fais
Que le moment n'importe pas
Que tout se passe lentement
Et la fête ne se termine pas
Jusqu'à ce que demain arrive
Et que tu restes avec moi
Je te le prie
Je te jure que comme moi, il n'y aura plus de deux
Et je gagnerai et je m'approcherai
Et je te le dirai, je n'y penserai plus
C'est déjà une bataille entre deux
Tout est dit pour gagner cette illusion
Et je gagnerai et je m'approcherai
Et je te le dirai, je n'y penserai plus
C'est une bataille pour ton amour
Et je te le dis parce que
C'est un jeu de 3
Rien n'importe cette fois
Et je veux que tu sois avec moi
Que le destin n'importe pas
Si tu pars avec lui
C'est un jeu de 3
Rien n'importe cette fois
Si tu restes avec moi
Si tu pars avec moi
Ou si tu pars avec lui
Sache que dans ce jeu
Je suis meilleur que lui
Je te fais ressentir
Tout ce que cet autre ne fait pas
Et n'oublie pas les moments que nous avons passés
Dans chaque joyau se trouve ton passé
Et sache que je serai là dans tout ce que tu trouveras
N'oublie pas les moments où je t'ai aimée
Il est maintenant temps de choisir
Si tu me veux ou si tu ne trouves pas de solution
Et je gagnerai et je m'approcherai
Et je te le dirai, je n'y penserai plus
C'est déjà une bataille entre deux
Tout est dit pour gagner cette illusion
Et je gagnerai et je m'approcherai
Et je te le dirai, je n'y penserai plus
C'est une bataille pour ton amour
Et je te le dis parce que
C'est un jeu de 3
Rien n'importe cette fois
Et je veux que tu sois avec moi
Que le destin n'importe pas
Si tu pars avec lui
C'est un jeu de 3
Rien n'importe cette fois
Si tu restes avec moi
Si tu pars avec moi
Ou si tu pars avec lui