Lyrics and translation Jair Rodriguez - Un Juego De 3

Un Juego De 3

Desde el momento en que te vi
Yo sentía un gran amor por ti
Una mirada fija en ti
Fue en el instante en que te conocí
Pero la cabeza me advirtió
Que ella quería fuera más de 2
No me espere sin compasión
Solo pensé tenerte en nuestro amor
Me acercaré (oye)
Y te dire (que)
Si puede haber algo entre tú y yo
No pienses más, déjalo atrás
Todos sabemos que yo soy mejor
Y yo ganaré y me acercaré
Y te lo diré, ya no lo pensaré
Esto ya es una batalla entre dos
Todo se dice pa' ganar esta ilusión
Y yo ganaré y me acercaré
Y te lo diré, ya no lo pensaré
Esto es una batalla por tu amor
Y te lo digo porque
Esto es un juego de 3
No importa nada esta vez
Y yo te quiero conmigo
Que no importa el destino
Si te vas tú con el
Esto es un juego de 3
No importa nada esta vez
Si te quedas conmigo
Si te vas tú conmigo
O te vas tú con el
Y esto es un juego de 3
Tú solo pásala bien
Que el no sabrá del amor
Del que nos damos tú y yo
Que nos abarque el destino
Cuando estamos junticos
Que el no te amara igual
Que como lo hago yo
Que no importa el momento
Que todo pase lento
Y la fiesta no acaba
Hasta que llegue mañana
Y que te quedes conmigo
Yo por dios te lo pido
Te juro que como yo no habrá más de dos
Y yo ganaré y me acercaré
Y te lo diré, ya no lo pensaré
Esto ya es una batalla entre dos
Todo se dice pa' ganar esta ilusión
Y yo ganaré y me acercaré
Y te lo diré, ya no lo pensaré
Esto es una batalla por tu amor
Y te lo digo porque
Esto es un juego de 3
No importa nada esta vez
Y yo te quiero conmigo
Que no importa el destino
Si te vas tú con el
Esto es un juego de 3
No importa nada esta vez
Si te quedas conmigo
Si te vas tú conmigo
O te vas tú con el
Sabes que en este juego
Soy mejor que el
Te hago sentir
Toh lo que no hace aquel
Y no olvides los momentos que pasamos
En cada joya se encuentra tu pasado
Y lo que encuentre sabes que en eso ahí estaré
No olvides en los casos que te ame
Ahora es momento de que eligas
Si me quieres o no encuentras la salida
Y yo ganaré y me acercaré
Y te lo diré, ya no lo pensaré
Esto ya es una batalla entre dos
Todo se dice pa' ganar esta ilusión
Y yo ganaré y me acercaré
Y te lo diré, ya no lo pensaré
Esto es una batalla por tu amor
Y te lo digo porque
Esto es un juego de 3
No importa nada esta vez
Y yo te quiero conmigo
Que no importa el destino
Si te vas tú con el
Esto es un juego de 3
No importa nada esta vez
Si te quedas conmigo
Si te vas tú conmigo
O te vas tú con el

Игра втроём

С того момента, как я тебя увидел,
Я чувствовал к тебе огромную любовь.
Пристальный взгляд на тебе,
В тот самый миг, когда я тебя встретил.
Но разум предупредил меня,
Что она хотела больше, чем двоих.
Не жди меня без сострадания,
Я лишь думал о том, чтобы иметь тебя в нашей любви.
Я подойду (слушай)
И скажу тебе (что)
Если может быть что-то между тобой и мной.
Не думай больше, оставь это позади,
Все знают, что я лучше.
И я выиграю и подойду,
И скажу тебе, больше не буду думать.
Это уже битва между двумя,
Всё говорится, чтобы выиграть эту иллюзию.
И я выиграю и подойду,
И скажу тебе, больше не буду думать.
Это битва за твою любовь,
И я говорю тебе это, потому что
Это игра втроём.
Ничего не важно в этот раз,
И я хочу тебя с собой,
Пусть не важна судьба.
Если ты уйдешь с ним,
Это игра втроём.
Ничего не важно в этот раз,
Если ты останешься со мной,
Если ты уйдешь со мной,
Или ты уйдешь с ним.
И это игра втроём.
Ты просто хорошо проводи время,
Он не узнает о любви,
Которую мы дарим друг другу,
Пусть нас настигнет судьба,
Когда мы вместе.
Он не будет любить тебя так же,
Как люблю я,
Неважен момент,
Пусть всё идет медленно,
И праздник не кончается,
Пока не наступит утро.
И чтобы ты осталась со мной,
Я, Богом молю, прошу тебя,
Клянусь, как я, больше не будет двоих.
И я выиграю и подойду,
И скажу тебе, больше не буду думать.
Это уже битва между двумя,
Всё говорится, чтобы выиграть эту иллюзию.
И я выиграю и подойду,
И скажу тебе, больше не буду думать.
Это битва за твою любовь,
И я говорю тебе это, потому что
Это игра втроём.
Ничего не важно в этот раз,
И я хочу тебя с собой,
Пусть не важна судьба.
Если ты уйдешь с ним,
Это игра втроём.
Ничего не важно в этот раз,
Если ты останешься со мной,
Если ты уйдешь со мной,
Или ты уйдешь с ним.
Знаешь, что в этой игре
Я лучше него.
Я заставляю тебя чувствовать
Всё то, что он не делает.
И не забывай моменты, которые мы пережили,
В каждом сокровище находится твое прошлое,
И что бы я ни нашел, знай, что я буду там.
Не забывай те случаи, когда я любил тебя.
Сейчас самое время выбрать,
Любишь ты меня или не видишь выхода.
И я выиграю и подойду,
И скажу тебе, больше не буду думать.
Это уже битва между двумя,
Всё говорится, чтобы выиграть эту иллюзию.
И я выиграю и подойду,
И скажу тебе, больше не буду думать.
Это битва за твою любовь,
И я говорю тебе это, потому что
Это игра втроём.
Ничего не важно в этот раз,
И я хочу тебя с собой,
Пусть не важна судьба.
Если ты уйдешь с ним,
Это игра втроём.
Ничего не важно в этот раз,
Если ты останешься со мной,
Если ты уйдешь со мной,
Или ты уйдешь с ним.