Lyrics and translation Jair Rodriguez - Ya No Estás

Ya No Estás

Ha pasado un año desde que tu ya no estás aquí
Y se que aún recuerdas como te solía decir
Teníamos planes pero tú no los querías seguir
Y se queda algo pendiente y te voy a decir
Recuerdas cuando te seguía y te lo hacía sentir
Recuerdas cuando te escribía y no podía dormir
A veces te gustaba pero luego no era así
Y solamente ando pensando porque fuiste así
Un día ya me amabas pero luego no era así
Porque me fuiste desechando no se a donde fui
Y aunque las cosas van cambiando aún no lo entendí
Porque te fuiste derramando lo que yo te di
Y hace meses no entendías, ¿porque te seguí?
Simplemente me gustabas y ahora no es así
Porque fuiste ocultando lo que yo sentí
Me destrozaste ya por dentro y solo te pedí
Que te quedarás solo un poco más
Que las cosas se que no van a cambiar
Si te miro se que esto no es normal
Y puede que me vaya a descontrolar porque
Yo se que si no vuelves no es igual
Que las cosas cambian pero tú jamás
Me devuelves lo que me quitaste atrás
Las esperanzas que te tuve ya no están
Ya no, ya no
Ya no, ya no
Las esperanzas que te tuve ya no están
Ya no, ya no
Ya no ya no
Las esperanzas que te tuve ya no están
Siempre que te busco, yo te miro y tú no estás ahí
Las cosas ya terminan y todo se acaba aquí
No se que te pasaba pero te olvidas de mi
Y se que te molesta todo y no se que decir
Los días pasan y no veo que tú estés aquí
Pasa el tiempo y los recuerdos se olvidan de ti
Las canciones y mensajes que algún día escribí
Seguramente lo olvidaste y lo sentiste en ti
Todo lo que ya vivimos se olvidó de ti
Las cosas que te dije seguro ya no están en ti
Me eliminaste para así ya dejar de sentir
Pero sigo pensando en porque tú te fuiste así
Probé olvidándote tomando y no lo vi venir
Estaba terminando conmigo, era malo en mi
No se porque pensaba en esto, me hacías mal a mi
Pero tú recuerdo se me olvida y ya no estás aquí
Que te quedarás solo un poco más
Que las cosas se que no van a cambiar
Si te miro se que esto no es normal
Y puede que me vaya a descontrolar porque
Yo se que si no vuelves no es igual
Que las cosas cambian pero tú jamás
Me devuelves lo que me quitaste atrás
Las esperanzas que te tuve ya no están
Ya no, ya no
Ya no, ya no
Las esperanzas que te tuve ya no están
Ya no, ya no
Ya no ya no
Las esperanzas que te tuve ya no están

Tu n'es plus là

Il y a un an que tu n'es plus là
Et je sais que tu te souviens encore comment je te le disais
Nous avions des projets mais tu ne voulais pas les suivre
Et il reste quelque chose en suspens et je vais te le dire
Tu te souviens quand je te suivais et que je te le faisais sentir
Tu te souviens quand je t'écrivais et que je ne pouvais pas dormir
Parfois ça te plaisait mais ensuite ce n'était plus le cas
Et je ne pense qu'à ça, pourquoi tu as été comme ça
Un jour tu m'aimais, mais ensuite ce n'était plus le cas
Pourquoi tu me rejetais, je ne sais pas où je suis allé
Et même si les choses changent, je ne comprends toujours pas
Pourquoi tu as déversé ce que je t'ai donné
Et il y a des mois que tu ne comprends pas, pourquoi je te suivais ?
Je t'aimais tout simplement, et maintenant ce n'est plus le cas
Pourquoi tu as caché ce que je ressentais
Tu m'as détruit de l'intérieur et je t'ai juste demandé
De rester un peu plus longtemps
Je sais que les choses ne vont pas changer
Si je te regarde, je sais que ce n'est pas normal
Et je risque de perdre le contrôle parce que
Je sais que si tu ne reviens pas, ce n'est plus pareil
Les choses changent, mais toi jamais
Tu ne me rends pas ce que tu m'as pris
Les espoirs que j'avais en toi ne sont plus
Plus, plus
Plus, plus
Les espoirs que j'avais en toi ne sont plus
Plus, plus
Plus, plus
Les espoirs que j'avais en toi ne sont plus
Chaque fois que je te cherche, je te regarde, et tu n'es pas là
Les choses finissent, et tout se termine ici
Je ne sais pas ce qui t'arrivait, mais tu m'oublies
Et je sais que tout te dérange, et je ne sais pas quoi dire
Les jours passent, et je ne te vois pas ici
Le temps passe, et les souvenirs t'oublient
Les chansons et les messages que j'ai écrits un jour
Tu les as sûrement oubliés, et tu les as sentis en toi
Tout ce que nous avons vécu, tu l'as oublié
Ce que je t'ai dit, tu ne le ressens plus en toi
Tu m'as effacé pour ne plus rien ressentir
Mais je continue à me demander pourquoi tu es parti comme ça
J'ai essayé de t'oublier en buvant, et je n'ai pas vu venir
Que j'en finissais avec moi-même, que j'étais mauvais pour moi
Je ne sais pas pourquoi je pensais à ça, tu me faisais du mal
Mais ton souvenir s'efface, et tu n'es plus là
De rester un peu plus longtemps
Je sais que les choses ne vont pas changer
Si je te regarde, je sais que ce n'est pas normal
Et je risque de perdre le contrôle parce que
Je sais que si tu ne reviens pas, ce n'est plus pareil
Les choses changent, mais toi jamais
Tu ne me rends pas ce que tu m'as pris
Les espoirs que j'avais en toi ne sont plus
Plus, plus
Plus, plus
Les espoirs que j'avais en toi ne sont plus
Plus, plus
Plus, plus
Les espoirs que j'avais en toi ne sont plus