Friday Nights - JAIRO translation in German

Friday Nights

When the one you yearn for
Is no longer there
And now you're just stuck with your feelings
You don't give me a call no more
You don't send me a text no more
Oh, oh, oh, oh
Friday night alone

Used to be my best friend
You the one I'd call
You'd pick up the pieces
When I would fall
Even though I'm not perfect
Even though I'm not worth it
You were there for me
You were there for me
You the one that I used to call beautiful
Along the way somehow got pitiful
I lost my ways I lost my principles
Taking shots to the kidney is how I let it go
Now a days everybody want something
Now a days everybody be faking
You used to be my only one friend
And now baby girl I'm hurting

You don't give me a call no more
You don't send me a text no more
You used to be my best friend
And now I spend Friday nights alone
You don't give me a call no more
You don't send me a text no more
You used to be my best friend
And now I spend Friday nights alone

Now I spend Friday nights without you
My heart is empty without you
Every time I see your picture on the gram
I don't know how I go without you
Now a days things get me down
At one point you were only mine
People ask about you all the time
I just tell em' that everything is fine
Keep it 100 imma tell it how it is though
I gave you everything I gave you my life
I don't care what your friends say about me though
I'm the one that you gave you my time
I forever and ever adore
Everything that we did and more
Yeah, it don't matter now
Baby girl cause now you're gone, gone

You don't give me a call no more
You don't send me a text no more
You used to be my best friend
And now I spend Friday nights alone
You don't give me a call no more
You don't send me a text no more
You used to be my best friend
And now I spend Friday nights alone

Ahora aqui estoy solo sin tu amor
Ahora aqui estoy extrañando tu calor
Ahora aqui estoy solo sin tu amor
Ahora aqui estoy extrañando tu calor

You don't give me a call no more
You don't send me a text no more
You used to be my best friend
And now I spend Friday nights alone
You don't give me a call no more
You don't send me a text no more
You used to be my best friend
And now I spend Friday nights alone
Amor

And now I spend Friday nights alone
And now I spend Friday nights alone

Freitagabende

Wenn die, nach der du dich sehnst
Nicht mehr da ist
Und jetzt bleibst du einfach mit deinen Gefühlen zurück
Du rufst mich nicht mehr an
Du schickst mir keine Nachricht mehr
Oh, oh, oh, oh
Freitagabend allein

Warst mal meine beste Freundin
Dich habe ich angerufen
Du hast die Scherben aufgehoben
Wenn ich gefallen bin
Auch wenn ich nicht perfekt bin
Auch wenn ich es nicht wert bin
Du warst für mich da
Du warst für mich da
Du warst die, die ich wunderschön nannte
Unterwegs wurde ich irgendwie erbärmlich
Ich habe meinen Weg verloren, ich habe meine Prinzipien verloren
Ich betrinke mich, um loszulassen
Heutzutage will jeder etwas
Heutzutage täuschen alle nur vor
Du warst mal meine einzige Freundin
Und jetzt, Baby Girl, tut es mir weh

Du rufst mich nicht mehr an
Du schickst mir keine Nachricht mehr
Warst mal meine beste Freundin
Und jetzt verbringe ich Freitagabende allein
Du rufst mich nicht mehr an
Du schickst mir keine Nachricht mehr
Warst mal meine beste Freundin
Und jetzt verbringe ich Freitagabende allein

Jetzt verbringe ich Freitagabende ohne dich
Mein Herz ist leer ohne dich
Jedes Mal, wenn ich dein Bild auf Insta sehe
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich auskomme
Heutzutage ziehen mich Dinge runter
Einmal warst du nur meine
Leute fragen ständig nach dir
Ich sage ihnen einfach, dass alles in Ordnung ist
Ich bleibe ehrlich, ich sage dir, wie es ist
Ich gab dir alles, ich gab dir mein Leben
Es ist mir egal, was deine Freunde über mich sagen
Ich bin derjenige, der dir meine Zeit gegeben hat
Ich verehre für immer und ewig
Alles, was wir getan haben und mehr
Ja, es spielt jetzt keine Rolle mehr
Baby Girl, denn jetzt bist du weg, weg

Du rufst mich nicht mehr an
Du schickst mir keine Nachricht mehr
Warst mal meine beste Freundin
Und jetzt verbringe ich Freitagabende allein
Du rufst mich nicht mehr an
Du schickst mir keine Nachricht mehr
Warst mal meine beste Freundin
Und jetzt verbringe ich Freitagabende allein

Jetzt bin ich hier allein ohne deine Liebe
Jetzt bin ich hier und vermisse deine Wärme
Jetzt bin ich hier allein ohne deine Liebe
Jetzt bin ich hier und vermisse deine Wärme

Du rufst mich nicht mehr an
Du schickst mir keine Nachricht mehr
Warst mal meine beste Freundin
Und jetzt verbringe ich Freitagabende allein
Du rufst mich nicht mehr an
Du schickst mir keine Nachricht mehr
Warst mal meine beste Freundin
Und jetzt verbringe ich Freitagabende allein
Amor

Und jetzt verbringe ich Freitagabende allein
Und jetzt verbringe ich Freitagabende allein