Lyrics and translation Jairo - Friday Nights

Friday Nights

When the one you yearn for
Is no longer there
And now you're just stuck with your feelings
You don't give me a call no more
You don't send me a text no more
Oh, oh, oh, oh
Friday night alone

Used to be my best friend
You the one I'd call
You'd pick up the pieces
When I would fall
Even though I'm not perfect
Even though I'm not worth it
You were there for me
You were there for me
You the one that I used to call beautiful
Along the way somehow got pitiful
I lost my ways I lost my principles
Taking shots to the kidney is how I let it go
Now a days everybody want something
Now a days everybody be faking
You used to be my only one friend
And now baby girl I'm hurting

You don't give me a call no more
You don't send me a text no more
You used to be my best friend
And now I spend Friday nights alone
You don't give me a call no more
You don't send me a text no more
You used to be my best friend
And now I spend Friday nights alone

Now I spend Friday nights without you
My heart is empty without you
Every time I see your picture on the gram
I don't know how I go without you
Now a days things get me down
At one point you were only mine
People ask about you all the time
I just tell em' that everything is fine
Keep it 100 imma tell it how it is though
I gave you everything I gave you my life
I don't care what your friends say about me though
I'm the one that you gave you my time
I forever and ever adore
Everything that we did and more
Yeah, it don't matter now
Baby girl cause now you're gone, gone

You don't give me a call no more
You don't send me a text no more
You used to be my best friend
And now I spend Friday nights alone
You don't give me a call no more
You don't send me a text no more
You used to be my best friend
And now I spend Friday nights alone

Ahora aqui estoy solo sin tu amor
Ahora aqui estoy extrañando tu calor
Ahora aqui estoy solo sin tu amor
Ahora aqui estoy extrañando tu calor

You don't give me a call no more
You don't send me a text no more
You used to be my best friend
And now I spend Friday nights alone
You don't give me a call no more
You don't send me a text no more
You used to be my best friend
And now I spend Friday nights alone
Amor

And now I spend Friday nights alone
And now I spend Friday nights alone

Пятничные вечера

Когда та, по которой я тоскую,
Больше нет рядом,
И теперь я застрял со своими чувствами,
Ты больше не звонишь мне,
Ты больше не пишешь мне,
О, о, о, о,
Пятничный вечер в одиночестве.

Ты была моей лучшей подругой,
Ты та, кому я звонил,
Ты собирала осколки,
Когда я падал.
Даже если я не идеален,
Даже если я этого не стою,
Ты была рядом со мной,
Ты была рядом со мной.
Ты та, которую я называл прекрасной,
Где-то по пути все стало жалко,
Я сбился с пути, я потерял свои принципы,
Выпивая залпом - вот как я отпускаю это.
Сейчас все чего-то хотят,
Сейчас все притворяются,
Ты была моей единственной подругой,
И теперь, детка, мне больно.

Ты больше не звонишь мне,
Ты больше не пишешь мне,
Ты была моей лучшей подругой,
А теперь я провожу пятничные вечера в одиночестве.
Ты больше не звонишь мне,
Ты больше не пишешь мне,
Ты была моей лучшей подругой,
А теперь я провожу пятничные вечера в одиночестве.

Теперь я провожу пятничные вечера без тебя,
Мое сердце пусто без тебя.
Каждый раз, когда я вижу твою фотографию в Инстаграме,
Я не знаю, как мне жить без тебя.
В последнее время меня все угнетает,
Когда-то ты была только моей,
Люди все время спрашивают о тебе,
Я просто говорю им, что все хорошо.
Буду честен, скажу как есть,
Я отдал тебе все, я отдал тебе свою жизнь.
Мне все равно, что твои друзья говорят обо мне,
Я тот, кто подарил тебе свое время.
Я всегда буду обожать
Все, что мы делали, и даже больше.
Да, это уже неважно,
Детка, потому что теперь ты ушла, ушла.

Ты больше не звонишь мне,
Ты больше не пишешь мне,
Ты была моей лучшей подругой,
А теперь я провожу пятничные вечера в одиночестве.
Ты больше не звонишь мне,
Ты больше не пишешь мне,
Ты была моей лучшей подругой,
А теперь я провожу пятничные вечера в одиночестве.

Теперь я здесь один, без твоей любви,
Теперь я здесь, скучаю по твоему теплу.
Теперь я здесь один, без твоей любви,
Теперь я здесь, скучаю по твоему теплу.

Ты больше не звонишь мне,
Ты больше не пишешь мне,
Ты была моей лучшей подругой,
А теперь я провожу пятничные вечера в одиночестве.
Ты больше не звонишь мне,
Ты больше не пишешь мне,
Ты была моей лучшей подругой,
А теперь я провожу пятничные вечера в одиночестве.
Любимая.

А теперь я провожу пятничные вечера в одиночестве.
А теперь я провожу пятничные вечера в одиночестве.