JAIRO - Moanin' - translation of the lyrics into German

Moanin' - JAIROtranslation in German




Moanin'
Stöhnen
Let me tell you why I love her
Lass mich dir erzählen, warum ich sie liebe
Cause she's westside till the day that she die
Weil sie Westside ist, bis zu dem Tag, an dem sie stirbt
She might be from the sota but her fashion can't lie
Sie mag aus Sota sein, aber ihr Modegeschmack kann nicht lügen
Every Summertime telling her I love her
Jeden Sommer sage ich ihr, dass ich sie liebe
All year long I be grabbing on her thighs
Das ganze Jahr über fasse ich ihre Oberschenkel an
Lady in the streets but freak in the sheets
Dame auf der Straße, aber eine Wilde im Bett
Call me Willy Wonka when I'm all up in her sweets
Nenn mich Willy Wonka, wenn ich ganz in ihren Süßigkeiten bin
Sweet like candy rockstar life
Süß wie Süßigkeiten, Rockstar-Leben
I'm the highlight to your day life and your night life
Ich bin der Höhepunkt deines Tages- und deines Nachtlebens
Backstage with your home girls
Backstage mit deinen Freundinnen
Get ready to ditch em' and do it cause I just want to hear you
Mach dich bereit, sie abzuhängen, und tu es, denn ich will nur dich hören
No stage no scrimmage
Keine Bühne, kein Gerangel
Just like Nike let's just do it
Genau wie Nike, lass es uns einfach tun
Birthdays were the worst days
Geburtstage waren die schlimmsten Tage
Now we sipping champagne every birthday when we thirsty
Jetzt schlürfen wir Champagner an jedem Geburtstag, wenn wir durstig sind
I don't wanna be a player no more
Ich will kein Player mehr sein
143 More than a 4 letter word
143 Mehr als ein Wort mit 4 Buchstaben
You, you look so good
Du, du siehst so gut aus
The way you dress is fire
Die Art, wie du dich kleidest, ist der Hammer
Love the things you do
Liebe die Dinge, die du tust
Every time you see me live
Jedes Mal, wenn du mich live siehst
You belong to me
Du gehörst mir
This calls for sex all night
Das verlangt nach Sex die ganze Nacht
Is you, you I see
Du bist es, dich sehe ich
Now, now let me hear y'all say
Jetzt, jetzt lasst mich euch alle sagen hören
West Side
West Side
Till the day we die
Bis zum Tag, an dem wir sterben
We are
Wir sind
West side till the day we die
West Side bis zum Tag, an dem wir sterben
You know
Du weißt schon
Sex on the beach
Sex on the Beach
Santa Monica feel
Santa Monica Gefühl
You know
Du weißt schon
Wanna hear you moan all night
Will dich die ganze Nacht stöhnen hören
Wanna hear you moan all night
Will dich die ganze Nacht stöhnen hören
Santa Monica vibe can you feel it in the air
Santa Monica Atmosphäre, kannst du sie in der Luft fühlen
Cause I feel it in the air like Phil Collins
Denn ich fühle es in der Luft wie Phil Collins
I just got done working nine to five
Ich habe gerade von neun bis fünf gearbeitet
Time to get you home
Zeit, dich nach Hause zu bringen
Beat it up and hear you all night moanin'
Dich durchzunehmen und dich die ganze Nacht stöhnen zu hören
Damn your booty got dumb
Verdammt, dein Hintern ist der Wahnsinn
Every time I look at got me wanting some
Jedes Mal, wenn ich ihn ansehe, will ich was davon
When I'm scrolling through my phone
Wenn ich durch mein Handy scrolle
They ain't no other girl I'd rather even call
Gibt es kein anderes Mädchen, das ich lieber anrufen würde
Cause you got that skinny skirt on
Weil du diesen engen Rock anhast
Show me what you got send it to my iPhone
Zeig mir, was du hast, schick es auf mein iPhone
You wouldn't care if I didn't make a dollar
Es wäre dir egal, wenn ich keinen Dollar verdienen würde
You wouldn't even care if I'd make a million
Es wäre dir sogar egal, wenn ich eine Million machen würde
That's when I know, I know I got a keeper
Da weiß ich, ich weiß, ich habe eine zum Festhalten gefunden
Call it what you want but I'm never going to leave her
Nenn es, wie du willst, aber ich werde sie niemals verlassen
The way I'm doing her she doing me
Wie ich es mit ihr treibe, treibt sie es mit mir
Can't no other girl quite do it like she
Kein anderes Mädchen kann es ganz so machen wie sie
You, you look so good
Du, du siehst so gut aus
The way you dress is fire
Die Art, wie du dich kleidest, ist der Hammer
Love the things you do
Liebe die Dinge, die du tust
Every time you see me live
Jedes Mal, wenn du mich live siehst
You belong to me
Du gehörst mir
This calls for sex all night
Das verlangt nach Sex die ganze Nacht
Is you, you I see
Du bist es, dich sehe ich
Let me hear you moan
Lass mich dich stöhnen hören
Now, now girl
Jetzt, jetzt Mädchen
Let me hear you moan
Lass mich dich stöhnen hören
Now, now girl
Jetzt, jetzt Mädchen
Let me hear you moan
Lass mich dich stöhnen hören
Now, now all night
Jetzt, jetzt die ganze Nacht
All night
Die ganze Nacht
Wanna hear you all night
Will dich die ganze Nacht hören
I don't even care if the neighbors hear us
Es ist mir sogar egal, ob die Nachbarn uns hören
Let me hear you all night
Lass mich dich die ganze Nacht hören
Touching and rubbing and kissing on my neck
Berühren und reiben und Küsse auf meinem Hals
That's the way I like it
So mag ich das
Yeah baby girl
Yeah Baby Girl
You're the only girl that I've always really wanted
Du bist das einzige Mädchen, das ich immer wirklich wollte
Don't walk away from my life
Geh nicht aus meinem Leben weg
Love the sound every night when I hear you moanin'
Liebe den Klang jede Nacht, wenn ich dich stöhnen höre
You, you look so good
Du, du siehst so gut aus
The way you dress is fire
Die Art, wie du dich kleidest, ist der Hammer
Love the things you do
Liebe die Dinge, die du tust
Every time you see me live
Jedes Mal, wenn du mich live siehst
You belong to me
Du gehörst mir
This calls for sex all night
Das verlangt nach Sex die ganze Nacht
Is you, you I see
Du bist es, dich sehe ich
Let me hear you moan
Lass mich dich stöhnen hören
Now, now girl
Jetzt, jetzt Mädchen
Let me hear you moan
Lass mich dich stöhnen hören
Now, now girl
Jetzt, jetzt Mädchen
Let me hear you moan
Lass mich dich stöhnen hören
Now, now all night
Jetzt, jetzt die ganze Nacht
All night
Die ganze Nacht





Writer(s): Jairo Campos


Attention! Feel free to leave feedback.