Jairo - Te Olvidé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jairo - Te Olvidé




Te Olvidé
Je t'ai oublié
You walk around like you don't even know me
Tu marches comme si tu ne me connaissais pas
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
You tell your friends that you ain't never met me
Tu dis à tes amies que tu ne m'as jamais rencontré
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
I remember every late night though
Je me souviens de toutes nos nuits tardives
I remember your kiss like whoa
Je me souviens de tes baisers, comme waouh
We used to do it all night long
On passait la nuit entière ensemble
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You walk around like you don't even know me
Tu marches comme si tu ne me connaissais pas
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
You tell your friends that you ain't never met me
Tu dis à tes amies que tu ne m'as jamais rencontré
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
Te olvidaste tu de mi
Tu m'as oublié
Olvidaste lo que fui
Tu as oublié qui j'étais
Te olvidaste de lo que era nuestro
Tu as oublié ce qu'on était
Te olvidaste tu de mi
Tu m'as oublié
Olvidaste lo que fui
Tu as oublié qui j'étais
Te olvidaste de lo que era nuestro
Tu as oublié ce qu'on était
Mi amor tu te robaste mi amor
Mon amour, tu m'as volé mon amour
Te lo llevaste lejos
Tu l'as emporté loin
Tu te robaste mi amor
Tu m'as volé mon amour
Te lo llevaste lejos
Tu l'as emporté loin
What you did was wrong
Ce que tu as fait était mal
What you did was low
Ce que tu as fait était bas
I hope you feeling lonely
J'espère que tu te sens seule
I hope you hear this song
J'espère que tu entends cette chanson
Cause even though it doesn't feel real
Car même si ça ne semble pas réel
Everyday I'm still me
Je suis toujours moi chaque jour
You threw me out of your life
Tu m'as jeté hors de ta vie
And you gave a damn how I'd feel
Et tu t'es fichu de ce que je ressentirais
Tu eras la unica
Tu étais la seule
La que yo queria
Que je voulais
Me dejaste por otro
Tu m'as quitté pour un autre
Y es poreso que me voy tu vida
C'est pourquoi je quitte ta vie
Tu eras la unica que yo quería
Tu étais la seule que je voulais
Y te fuiste como si fuera nada
Et tu es partie comme si de rien n'était
Tu eres una chica bien bonita
Tu es une fille très belle
Pero adentro una maldita
Mais à l'intérieur, une vraie salope
You walk around like you don't even know me
Tu marches comme si tu ne me connaissais pas
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
You tell your friends that you ain't never met me
Tu dis à tes amies que tu ne m'as jamais rencontré
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
Te olvidaste tu de mi
Tu m'as oublié
Olvidaste lo que fui
Tu as oublié qui j'étais
Te olvidaste de lo que era nuestro
Tu as oublié ce qu'on était
Te olvidaste tu de mi
Tu m'as oublié
Olvidaste lo que fui
Tu as oublié qui j'étais
Te olvidaste de lo que era nuestro
Tu as oublié ce qu'on était
I don't know how it went down
Je ne sais pas comment ça s'est passé
You led my heart down south
Tu as mené mon cœur vers le sud
I fell for all your games
Je suis tombé dans tes jeux
Imma fool to believe your lies
Je suis un idiot de t'avoir cru
I don't know how you go
Je ne sais pas comment tu fais
And go to sleep at night
Et tu dors la nuit
One thing I know for sure
Une chose est sûre
You'll never play my heart for real
Tu ne joueras jamais vraiment avec mon cœur
You let me down, you let me down for sure
Tu m'as déçu, tu m'as déçu à coup sûr
And now I'm better off cause you're gone
Et maintenant je vais mieux car tu es partie
You let me down and that's the way it goes
Tu m'as déçu et c'est comme ça que ça se passe
This is my last goodbye I'm gone
C'est mon dernier adieu, je m'en vais
Tu te robaste mi amor
Tu m'as volé mon amour
Te lo llevaste lejos
Tu l'as emporté loin
Tu te robaste mi amor
Tu m'as volé mon amour
Te lo llevaste lejos
Tu l'as emporté loin
You walk around like you don't even know me
Tu marches comme si tu ne me connaissais pas
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
You tell your friends that you ain't never met me
Tu dis à tes amies que tu ne m'as jamais rencontré
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
Te olvidaste tu de mi
Tu m'as oublié
Olvidaste lo que fui
Tu as oublié qui j'étais
Te olvidaste de lo que era nuestro
Tu as oublié ce qu'on était
Te olvidaste tu de mi
Tu m'as oublié
Olvidaste lo que fui
Tu as oublié qui j'étais
Te olvidaste de lo que era nuestro
Tu as oublié ce qu'on était
Mi amor tu te robaste mi amor
Mon amour, tu m'as volé mon amour
Te lo llevaste lejos
Tu l'as emporté loin
Tu te robaste mi amor
Tu m'as volé mon amour
Te lo llevaste lejos
Tu l'as emporté loin
Yeah, it's your boy Jairo Experience
Ouais, c'est ton garçon Jairo Experience
We ain't never stopping
On ne s'arrête jamais
Una vez mas rompiendo corazones
Encore une fois, on brise des cœurs
Hahaha Rakata
Hahaha Rakata
Tu te robaste mi amor
Tu m'as volé mon amour
Tu te robaste mi amor
Tu m'as volé mon amour





Writer(s): Jairo Campos


Attention! Feel free to leave feedback.