Lyrics and translation Jairo Bonfim feat. Ariely Bonatti - Por Toda Vida

Por Toda Vida

Quando eu te olhar assim
Pode esperar de mim
A declaração de amor mais linda
Que você já pode ouvir
Quando eu disser te amo
Creia que eu não te engano
E ainda é pouco pra expressar
O amor que eu vou levar em mim
Por toda a vida
Que maior prova de amor eu posso te dar?
Pelo nosso amor eu vou orar
Prometo edificar o nosso lar
Enquanto eu respirar
Por toda a vida
Sabedoria eu vou pedir a Deus
E esse amor que você vê
Nos olhos meus é teu
Nunca vai acabar
Vamos fazer durar
Por toda a vida

Pour toute la vie

Quand je te regarde comme ça
Attends de moi
La plus belle déclaration d'amour
Que tu puisses entendre
Quand je te dis que je t'aime
Crois que je ne te trompe pas
Et c'est encore peu pour exprimer
L'amour que je porterai en moi
Pour toute la vie
Quelle plus grande preuve d'amour puis-je te donner ?
Je prierai pour notre amour
Je promets de construire notre foyer
Tant que je respire
Pour toute la vie
Je demanderai la sagesse à Dieu
Et cet amour que tu vois
Dans mes yeux est le tien
Il ne finira jamais
Nous allons le faire durer
Pour toute la vie