Lyrics and translation Jairo Bonfim - A Porta

A Porta

Por muito tempo tens chorado
Com alguém desabafado
Procurando solução pro teu viver
Acha que está tudo acabado
Mas o senhor tem contemplado
Dia e noite o teu sofrer
Deus quando prova o crente
Sabe o quanto ele pode suportar
Ele te ama, é só nele esperar
Deus quando prova o crente
Sabe o quanto ele pode suportar
Ele te ama, é só nele esperar
Que tudo vai passar
A porta que Deus abre ninguém fecha
A porta que Deus fecha ninguém abre
Se uma porta se fechar pra você
Ele abre outras pelo seu poder
A porta que Deus abre ninguém fecha
A porta que Deus fecha ninguém abre
Se a porta do abismo se abrir
Ele fecha porque não quer ver você cair
Deus quando prova o crente
Sabe o quanto ele pode suportar
Ele te ama, é só nele esperar
Deus quando prova o crente
Sabe o quanto ele pode suportar
Ele te ama, é só nele esperar
Tudo vai passar
A porta que Deus abre ninguém fecha
A porta que Deus fecha ninguém abre
Se uma porta se fechar pra você
Ele abre outras pelo seu poder
A porta que Deus abre ninguém fecha
A porta que Deus fecha ninguém abre
Se a porta do abismo se abrir
Ele fecha porque não quer ver você cair
(A porta que Deus abre ninguém fecha)
(A porta que Deus fecha ninguém abre)
Se uma porta se fechar pra você
Ele abre outras pelo seu poder
(A porta que Deus abre ninguém fecha)
(A porta que Deus fecha ninguém abre)
Se a porta do abismo se abrir
Ele fecha porque não quer ver você cair

La Porte

Tu as pleuré pendant longtemps
En te confiant à quelqu'un
Tu cherches une solution à ta vie
Tu penses que tout est fini
Mais le Seigneur te regarde
Jour et nuit, tes souffrances
Dieu, quand il éprouve le croyant,
Sait combien il peut supporter
Il t'aime, il suffit de l'attendre
Dieu, quand il éprouve le croyant,
Sait combien il peut supporter
Il t'aime, il suffit de l'attendre
Tout passera
La porte que Dieu ouvre, personne ne la ferme
La porte que Dieu ferme, personne ne l'ouvre
Si une porte se ferme pour toi
Il en ouvre d'autres par son pouvoir
La porte que Dieu ouvre, personne ne la ferme
La porte que Dieu ferme, personne ne l'ouvre
Si la porte de l'abîme s'ouvre
Il la ferme parce qu'il ne veut pas te voir tomber
Dieu, quand il éprouve le croyant,
Sait combien il peut supporter
Il t'aime, il suffit de l'attendre
Dieu, quand il éprouve le croyant,
Sait combien il peut supporter
Il t'aime, il suffit de l'attendre
Tout passera
La porte que Dieu ouvre, personne ne la ferme
La porte que Dieu ferme, personne ne l'ouvre
Si une porte se ferme pour toi
Il en ouvre d'autres par son pouvoir
La porte que Dieu ouvre, personne ne la ferme
La porte que Dieu ferme, personne ne l'ouvre
Si la porte de l'abîme s'ouvre
Il la ferme parce qu'il ne veut pas te voir tomber
(La porte que Dieu ouvre, personne ne la ferme)
(La porte que Dieu ferme, personne ne l'ouvre)
Si une porte se ferme pour toi
Il en ouvre d'autres par son pouvoir
(La porte que Dieu ouvre, personne ne la ferme)
(La porte que Dieu ferme, personne ne l'ouvre)
Si la porte de l'abîme s'ouvre
Il la ferme parce qu'il ne veut pas te voir tomber