Amor Igual ao Seu - Jairo Bonfim translation in German

Amor Igual ao Seu

AMOR IGUAL AO SEU

Em toda minha vida busquei pelo amor
Em busca desse sentimento
Trilhei mil caminhos
Às vezes sozinho, mas sem desistir

Levado de um lado para outro eu fui
Na busca desse sentimento
Que acalenta a alma
Que traz tanta calma
Viajei tantos lugares

Eu procurei tanto, em tantos lugares
Um amor tão grande igual ao seu
Cruzei rios, mares, campos, montes, vales
Procurando amor igual ao seu
Encontrei aos montes, nenhum se compara
Ao imenso amor que você me deu

Levado de um lado para outro eu fui
Na busca desse sentimento
Que acalenta a alma
Que traz tanta calma
Viajei tantos lugares

Eu procurei tanto, em tantos lugares
Um amor tão grande igual ao seu
Cruzei rios, mares, campos, montes, vales
Procurando amor igual ao seu
Encontrei aos montes, nenhum se compara
Ao imenso amor que você me deu

Eu procurei tanto, em tantos lugares
Um amor tão grande igual ao seu
Cruzei rios, mares, campos, montes, vales
Procurando amor igual ao seu
Encontrei aos montes, nenhum se compara
Ao imenso amor que você me deu
Me deu
Me deu

Liebe wie Deine

LIEBE WIE DEINE

Mein ganzes Leben lang suchte ich nach Liebe
Auf der Suche nach diesem Gefühl
Ging ich tausend Wege
Manchmal allein, aber ohne aufzugeben

Hin- und hergerissen war ich
Auf der Suche nach diesem Gefühl
Das die Seele wärmt
Das so viel Ruhe bringt
Reiste ich an so viele Orte

Ich suchte so sehr, an so vielen Orten
Eine Liebe so groß wie deine
Durchquerte Flüsse, Meere, Felder, Berge, Täler
Suchend nach einer Liebe wie deiner
Ich fand Hunderte, keine ist vergleichbar
Mit der unermesslichen Liebe, die du mir gabst

Hin- und hergerissen war ich
Auf der Suche nach diesem Gefühl
Das die Seele wärmt
Das so viel Ruhe bringt
Reiste ich an so viele Orte

Ich suchte so sehr, an so vielen Orten
Eine Liebe so groß wie deine
Durchquerte Flüsse, Meere, Felder, Berge, Täler
Suchend nach einer Liebe wie deiner
Ich fand Hunderte, keine ist vergleichbar
Mit der unermesslichen Liebe, die du mir gabst

Ich suchte so sehr, an so vielen Orten
Eine Liebe so groß wie deine
Durchquerte Flüsse, Meere, Felder, Berge, Täler
Suchend nach einer Liebe wie deiner
Ich fand Hunderte, keine ist vergleichbar
Mit der unermesslichen Liebe, die du mir gabst
Mir gabst
Mir gabst