Jairo Bonfim - Como Eu Te Amo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jairo Bonfim - Como Eu Te Amo




Como Eu Te Amo
Comme je t'aime
Menu
Menu
Como Eu Te Amo
Comme je t'aime
Jairo Bonfim
Jairo Bonfim
O amor aconteceu em nós
L'amour est arrivé en nous
Quando menos percebemos
Sans que nous le remarquions
Ele chegou, de mansinho nos tocou
Il est arrivé, doucement il nous a touchés
Fazendo nos amar mais e mais
Nous faisant aimer de plus en plus
Amor, és mais do que eu sonhei
Amour, tu es plus que ce que j'ai rêvé
És mais linda do que a mais bela flor
Tu es plus belle que la plus belle fleur
Tenho em você a essência desse amor
J'ai en toi l'essence de cet amour
Tirando os espinhos, dando a cor
Enlevant les épines, donnant la couleur
Como eu te amo, é o que posso dizer
Comme je t'aime, c'est ce que je peux dire
Todos os meus sonhos encontrei em você
Tous mes rêves, je les ai trouvés en toi
Hoje agradeço ao grande Deus
Aujourd'hui, je remercie le grand Dieu
Porque eu tenho você nos braços meus
Parce que je t'ai dans mes bras
Nos seus olhos posso ver a grandeza do amor que tens
Dans tes yeux, je peux voir la grandeur de l'amour que tu as
Eu e você formamos um casal feliz
Toi et moi, nous formons un couple heureux
Pois Deus está no centro da união
Car Dieu est au centre de l'union
Hoje eu te recebo nesse altar
Aujourd'hui, je t'accueille à cet autel
És o presente que o Senhor
Tu es le cadeau que le Seigneur
Hoje entregará a mim
Aujourd'hui, il me donnera





Writer(s): Jairo Bonfim


Attention! Feel free to leave feedback.