Jairo Bonfim - Inegociável - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jairo Bonfim - Inegociável




Inegociável
Inegociável
Alguém diz que é chegado o tempo
Quelqu'un dit que le temps est venu
De abandonar o posto, para poder repousar
D'abandonner mon poste, pour pouvoir me reposer
Mas eu percebo que não é a minha hora
Mais je réalise que ce n'est pas mon heure
Meus amigos eu não deixarei sozinhos na batalha
Mes amis, je ne vous laisserai pas seuls dans la bataille
Permanecerei fiel, inegociável sou
Je resterai fidèle, je suis inegociável
Pode até cair o céu
Le ciel peut même tomber
Na frente da batalha eu vou
Je serai en première ligne de la bataille
Farei o bem, tendo permissão para o mal
Je ferai le bien, car j'ai la permission de faire le mal
Minha consciência está cauterizada pelo meu Deus
Ma conscience est cautérisée par mon Dieu
Minha herança está nas mãos do grande Eu Sou
Mon héritage est entre les mains du Grand Je Suis
Eu sou estrangeiro aqui
Je suis un étranger ici
O meu galardão eu vou ganhar, quando chegar ao céu
Ma récompense, je la gagnerai quand j'arriverai au ciel
Alguém diz que é chegado o tempo
Quelqu'un dit que le temps est venu
De abandonar o posto, para poder repousar
D'abandonner mon poste, pour pouvoir me reposer
Mas eu percebo que não é a minha hora
Mais je réalise que ce n'est pas mon heure
Meus amigos eu não deixarei sozinhos na batalha
Mes amis, je ne vous laisserai pas seuls dans la bataille
Permanecerei fiel, inegociável sou
Je resterai fidèle, je suis inegociável
Pode até cair o céu
Le ciel peut même tomber
Na frente da batalha eu vou
Je serai en première ligne de la bataille
Farei o bem, tendo permissão para o mal
Je ferai le bien, car j'ai la permission de faire le mal
Minha consciência está cauterizada pelo meu Deus
Ma conscience est cautérisée par mon Dieu
Minha herança está nas mãos do grande Eu Sou
Mon héritage est entre les mains du Grand Je Suis
Eu sou estrangeiro aqui
Je suis un étranger ici
O meu galardão vou ganhar, quando chegar ao céu
Ma récompense, je la gagnerai quand j'arriverai au ciel
Ohhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh
Inegociável eu serei
Je serai inegociável
Mesmo que infiel seja um rei
Même si un roi est infidèle
Que um dia teve o coração
Qui avait autrefois le coeur
Alinhado ao coração de Deus
Aligné sur le coeur de Dieu
Não quero ferir o coração
Je ne veux pas blesser le coeur
Daquele que um dia escreveu
De celui qui a un jour écrit
Meu nome na sua própria história
Mon nom dans sa propre histoire
Fez-me parte do reino do filho do seu amor
M'a fait faire partie du royaume du fils de son amour
(Farei o bem, mesmo tendo permissão para o mal)
(Je ferai le bien, car j'ai la permission de faire le mal)
Minha consciência está, cauterizada pelo meu Deus
Ma conscience est cautérisée par mon Dieu
Minha herança está nas mãos do grande Eu Sou
Mon héritage est entre les mains du Grand Je Suis
Eu sou estrangeiro aqui
Je suis un étranger ici
O meu galardão vou ganhar
Ma récompense, je la gagnerai
Quando chegar ao céu (Farei o bem, mesmo tendo permissão para o mal)
Quand j'arriverai au ciel (Je ferai le bien, car j'ai la permission de faire le mal)
Minha consciência está cauterizada pelo meu Deus
Ma conscience est cautérisée par mon Dieu
Minha herança está nas mãos do grande Eu Sou
Mon héritage est entre les mains du Grand Je Suis
Eu sou estrangeiro aqui
Je suis un étranger ici
O meu galardão eu vou ganhar, quando chegar ao céu
Ma récompense, je la gagnerai quand j'arriverai au ciel
Ohhh, chegar ao céu
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh, arriver au ciel





Writer(s): Deddy Coutinho, Geferson Kleiton


Attention! Feel free to leave feedback.