Jairo Bonfim - Mestre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jairo Bonfim - Mestre




Mestre
Maître
Em meio a dor
Au milieu de la douleur
O conheci
Je l'ai connu
Sarou as feridas do meu ser
Il a guéri les blessures de mon être
Do meu senhor eu recebi
De mon Seigneur, j'ai reçu
Unção pra lutar e vencer
L'onction pour combattre et vaincre
Eu estou seguindo
Je suis en train de suivre
Aquele que curou entre a multidão
Celui qui a guéri parmi la foule
Aquele que fez a multiplicação
Celui qui a déjà fait la multiplication
Aquele que andou sobre o mar
Celui qui a marché sur la mer
Fez o vento se acalmar
A fait calmer le vent
Aquele que um dia na cruz se entregou
Celui qui un jour sur la croix s'est donné
Aquele que além de tudo me amou
Celui qui, par-dessus tout, m'a aimé
Consumado está
C'est accompli
Jesus é vencedor
Jésus est vainqueur
Mestre, adorado
Maître, adoré
Mestre, exaltado
Maître, exalté
Mestre, Teu é o poder
Maître, le pouvoir est à toi
Mestre, vitorioso
Maître, victorieux
Mestre, grandioso
Maître, grandiose
Mestre, vem nos envolver
Maître, viens nous envelopper
Mestre
Maître
Em meio a dor
Au milieu de la douleur
O conheci
Je l'ai connu
Sarou as feridas do meu ser
Il a guéri les blessures de mon être
Do meu senhor eu recebi
De mon Seigneur, j'ai reçu
Unção pra lutar e vencer
L'onction pour combattre et vaincre
Eu estou seguindo
Je suis en train de suivre
Aquele que curou entre a multidão
Celui qui a guéri parmi la foule
Aquele que fez a multiplicação
Celui qui a déjà fait la multiplication
Aquele que andou sobre o mar
Celui qui a marché sur la mer
Fez o vento se acalmar
A fait calmer le vent
Aquele que um dia na cruz se entregou
Celui qui un jour sur la croix s'est donné
Aquele que além de tudo me amou
Celui qui, par-dessus tout, m'a aimé
Consumado está
C'est accompli
Jesus é vencedor
Jésus est vainqueur
Mestre, adorado
Maître, adoré
Mestre, exaltado
Maître, exalté
Mestre, Teu é o poder
Maître, le pouvoir est à toi
Mestre, vitorioso
Maître, victorieux
Mestre, grandioso
Maître, grandiose
Mestre, vem nos envolver
Maître, viens nous envelopper
Abro mão da minha vida, abro mão dos meus sonhos
Je renonce à ma vie, je renonce à mes rêves
Abro mão, de tudo enfim pra te seguir
Je renonce, à tout enfin, juste pour te suivre
Onde fores eu irei
tu iras, j'irai
O que me mandares farei, porque não vivo eu
Ce que tu me commanderas, je le ferai, car ce n'est plus moi qui vis
Mas tu vives em mim
Mais c'est toi qui vis en moi
Minha vida eu te dou
Ma vie, je te la donne
O melhor de mim eu te entrego Senhor, meu Senhor
Le meilleur de moi, je te le donne, Seigneur, mon Seigneur
Mestre, adorado
Maître, adoré
Mestre, exaltado
Maître, exalté
Mestre, Teu é o poder
Maître, le pouvoir est à toi
Mestre, vitorioso
Maître, victorieux
Mestre, grandioso
Maître, grandiose
Mestre, vem nos envolver
Maître, viens nous envelopper
Mestre, adorado
Maître, adoré
Mestre, exaltado
Maître, exalté
Mestre, Teu é o poder
Maître, le pouvoir est à toi
Mestre, vitorioso
Maître, victorieux
Mestre, grandioso
Maître, grandiose
Mestre, vem nos envolver
Maître, viens nous envelopper
Adorado
Adoré
Exaltado
Exalté
Mestre
Maître





Writer(s): Eduardo Schenatto Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.