Lyrics and translation Jairo Bonfim - O SEGREDO

O SEGREDO

O Segredo
Jairo Bonfim

Amiga, deixa eu desabafar
É muito sério o que eu vou te contar
Não posso mais guardar esse segredo
Estou apaixonado, estou com medo
Eu vejo essa menina todo dia
E já não consigo disfarçar
Qualquer motivo já é o bastante
Pra me encontrar com ela e conversar
Pessoas já estão me perguntando
Se eu e ela estamos namorando
Fico sem graça, mudo de assunto
Busco uma saída para disfarçar
Mas acabo em um beco sem saída
Não tem jeito a timidez me denuncia
Já não dá mais pra esconder
Amiga minha paixão secreta sempre foi você
Sempre foi você
O amor calado do meu coração
Adrenalina que aumentava a pulsação
Quando eu te via e todos os dias te amava mais
Sempre foi você
Os olhos que eu não conseguia encarar
Só podia ser você pra me apaixonar
Se eu te assustei
Me perdoa se com o tempo te amei

Секрет

Секрет
Jairo Bonfim

Подруга, позволь мне излить душу.
Я расскажу тебе кое-что очень серьезное.
Я больше не могу хранить этот секрет.
Я влюблен, и мне страшно.
Я вижу эту девушку каждый день,
И я уже не могу скрывать свои чувства.
Любой повод для меня достаточен,
Чтобы встретиться с ней и поговорить.
Люди уже спрашивают меня,
Встречаемся ли мы.
Я смущаюсь, меняю тему разговора,
Ищу способ уйти от ответа.
Но в итоге попадаю в тупик.
Моя застенчивость меня выдает.
Я больше не могу это скрывать.
Подруга, моей тайной любовью всегда была ты.
Всегда была ты.
Безмолвная любовь моего сердца.
Адреналин, учащающий пульс,
Когда я видел тебя и с каждым днем любил все сильнее.
Всегда была ты.
Глаза, в которые я не мог смотреть.
Только ты могла влюбить меня в себя.
Если я тебя напугал,
Прости меня, что со временем полюбил тебя.