Lyrics and translation Jairo Bonfim - Passarinho

Passarinho

Laialaia laialaialaialaia
Deus eu vi um passarinho
No seu ninho a descansar
Me lembrei de tua palavra
Me ensinando a confiar
Vejo a árvore bem alta
Colocaste um ninho lá
Se cuidas do passarinho
De mim também cuidarás
Laialaia lalalaialaialaia
Deus eu vi um canarinho
Uma canção a entoar
Preso em uma gaiola
Sem poder voar
E se mesmo assim te adora
Porque não vou te adorar
A Ti ergo as minhas mãos enquanto estou a cantar
O peixe tem o mar, e o passarinho o céu
A abelha tem a flor para fazer seu mel
Eu tenho o criador de tudo que me fez um filho Seu
Do que mais eu preciso, se eu tenho Deus
Pai, tu és melhor
Pai, tu és maior
És mais alto que o céu, mais profundo que o mar
E eu sendo tão pequeno
Me escolheu pra ser seu filho e me amar
Laialaia lalalaialaialaia
O peixe tem o mar e o passarinho o céu
A abelha tem a flor para fazer seu mel
Eu tenho o criador de tudo, que me fez um filho seu
Do que mais eu preciso se eu tenho Deus
Pai, tu és melhor
Pai, tu és maior
És mais alto que o céu, mais profundo que o mar
E eu sendo tão pequeno
Me escolheu pra ser seu filho e me amar
Pai, tu és melhor
Pai, tu és maior
És mais alto que o céu, mais profundo que o mar
E eu sendo tão pequeno, me escolheu, pra ser Seu filho e me amar
Laialaia laialaialaialaia
Laialaia laialaialaialaia

Petit oiseau

Laialaia laialaialaialaia
Mon Dieu, j'ai vu un petit oiseau
Dans son nid, il se reposait
Je me suis souvenu de ta parole
Qui m'apprenait à avoir confiance
Je vois l'arbre si haut
Tu as placé un nid là-haut
Si tu prends soin du petit oiseau
Tu prendras aussi soin de moi
Laialaia lalalaialaialaia
Mon Dieu, j'ai vu un canari
Chantant une chanson
Prisonnier dans une cage
Incapable de voler
Et même s'il t'adore ainsi
Pourquoi ne vais-je pas t'adorer
Je lève mes mains vers toi pendant que je chante
Le poisson a la mer, et le petit oiseau a le ciel
L'abeille a la fleur pour faire son miel
J'ai le créateur de tout ce qui a fait de moi ton enfant
De quoi ai-je encore besoin, si j'ai Dieu
Père, tu es meilleur
Père, tu es plus grand
Tu es plus haut que le ciel, plus profond que la mer
Et moi, si petit
Tu m'as choisi pour être ton enfant et m'aimer
Laialaia lalalaialaialaia
Le poisson a la mer et le petit oiseau a le ciel
L'abeille a la fleur pour faire son miel
J'ai le créateur de tout, qui a fait de moi ton enfant
De quoi ai-je encore besoin si j'ai Dieu
Père, tu es meilleur
Père, tu es plus grand
Tu es plus haut que le ciel, plus profond que la mer
Et moi, si petit
Tu m'as choisi pour être ton enfant et m'aimer
Père, tu es meilleur
Père, tu es plus grand
Tu es plus haut que le ciel, plus profond que la mer
Et moi, si petit, tu m'as choisi, pour être ton enfant et m'aimer
Laialaia laialaialaialaia
Laialaia laialaialaialaia