Jairo Bonfim - Passarinho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jairo Bonfim - Passarinho




Passarinho
Птичка
Laialaia laialaialaialaia
Ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля
Deus eu vi um passarinho
Боже, я видел птичку
No seu ninho a descansar
В своем гнезде отдыхающую,
Me lembrei de tua palavra
Вспомнил я Твое слово,
Me ensinando a confiar
Учащее меня доверять.
Vejo a árvore bem alta
Вижу дерево высокое,
Colocaste um ninho
Ты поместил гнездо там.
Se cuidas do passarinho
Если заботишься о птичке,
De mim também cuidarás
Обо мне тоже позаботишься.
Laialaia lalalaialaialaia
Ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля
Deus eu vi um canarinho
Боже, я видел канарейку,
Uma canção a entoar
Песню напевающую,
Preso em uma gaiola
Запертую в клетке,
Sem poder voar
Не имеющую возможности летать.
E se mesmo assim te adora
И если даже так она Тебя почитает,
Porque não vou te adorar
Почему я не буду Тебя почитать?
A Ti ergo as minhas mãos enquanto estou a cantar
К Тебе воздеваю я руки свои, пока пою.
O peixe tem o mar, e o passarinho o céu
У рыбы есть море, а у птички небо,
A abelha tem a flor para fazer seu mel
У пчелы есть цветок, чтобы делать свой мед.
Eu tenho o criador de tudo que me fez um filho Seu
У меня есть Создатель всего, что сделал меня Своим сыном.
Do que mais eu preciso, se eu tenho Deus
Что еще мне нужно, если у меня есть Бог?
Pai, tu és melhor
Отец, Ты лучше всех,
Pai, tu és maior
Отец, Ты величайший,
És mais alto que o céu, mais profundo que o mar
Ты выше неба, глубже моря,
E eu sendo tão pequeno
А я, будучи таким маленьким,
Me escolheu pra ser seu filho e me amar
Ты выбрал меня, чтобы быть Твоим сыном и любить меня.
Laialaia lalalaialaialaia
Ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля
O peixe tem o mar e o passarinho o céu
У рыбы есть море, а у птички небо,
A abelha tem a flor para fazer seu mel
У пчелы есть цветок, чтобы делать свой мед.
Eu tenho o criador de tudo, que me fez um filho seu
У меня есть Создатель всего, что сделал меня Своим сыном.
Do que mais eu preciso se eu tenho Deus
Что еще мне нужно, если у меня есть Бог?
Pai, tu és melhor
Отец, Ты лучше всех,
Pai, tu és maior
Отец, Ты величайший,
És mais alto que o céu, mais profundo que o mar
Ты выше неба, глубже моря,
E eu sendo tão pequeno
А я, будучи таким маленьким,
Me escolheu pra ser seu filho e me amar
Ты выбрал меня, чтобы быть Твоим сыном и любить меня.
Pai, tu és melhor
Отец, Ты лучше всех,
Pai, tu és maior
Отец, Ты величайший,
És mais alto que o céu, mais profundo que o mar
Ты выше неба, глубже моря,
E eu sendo tão pequeno, me escolheu, pra ser Seu filho e me amar
А я, будучи таким маленьким, Ты выбрал меня, чтобы быть Твоим сыном и любить меня.
Laialaia laialaialaialaia
Ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля
Laialaia laialaialaialaia
Ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля





Writer(s): Jairo Bonfim


Attention! Feel free to leave feedback.