Jairo Bonfim - Rasga o Silêncio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jairo Bonfim - Rasga o Silêncio




Rasga o Silêncio
Разорви тишину
U... Oohou
У... О-о-оу
quem sonha o que Deus sonhou
Только тот, кто мечтает о том же, о чём мечтает Бог,
É capaz de suportar a dor
Способен вынести боль,
De um tempo que parece não ter fim
Времени, которое кажется бесконечным.
quem além da multidão
Только тот, кто видит дальше толпы,
É capaz de o impossível alcançar
Способен достичь невозможного,
Mesmo que o mundo inteiro diga que não
Даже если весь мир говорит «нет».
Meu Deus em Ti encontro forças
Боже мой, в Тебе я нахожу силы
E não vou me entregar
И не сдамся,
Pois não me fez chegar até aqui pra desistir
Ведь Ты не позволил мне дойти до этого, чтобы сдаться.
Rasgue o silêncio, erga a tua voz a Deus
Разорви тишину, возвысь свой голос к Богу,
Hoje o céu se abre pra ouvir teu clamor
Сегодня небеса открываются, чтобы услышать твой зов.
Não importa o tempo se foi Deus quem prometeu
Неважно, сколько времени прошло, если Бог обещал,
Dor e desprezo nunca mais, uma nova história Deus escreveu
Боли и презрения больше нет, новую историю Бог написал.
Meu Deus em Ti encontro forças
Боже мой, в Тебе я нахожу силы
E não vou me entregar
И не сдамся,
Pois não me fez chegar até aqui pra desistir
Ведь Ты не позволил мне дойти до этого, чтобы сдаться.
Rasgue o silêncio, erga a tua voz a Deus
Разорви тишину, возвысь свой голос к Богу,
Hoje o céu se abre pra ouvir teu clamor
Сегодня небеса открываются, чтобы услышать твой зов.
Não importa o tempo, se foi Deus quem prometeu
Неважно, сколько времени прошло, если Бог обещал,
Dor e desprezo nunca mais, uma nova história Deus escreveu
Боли и презрения больше нет, новую историю Бог написал.
Na terra da tua aflição Deus te faz prosperar
На земле твоих страданий Бог дарует тебе процветание,
Em meio a dor e a humilhação continue a sonhar
Среди боли и унижения продолжай мечтать.
Um sonho Deus te deu, ninguém pode matar
Бог дал тебе мечту, никто не может её отнять,
Rasgue o silêncio valeu a pena esperar...
Разорви тишину, стоило ждать...
Rasgue o silêncio, (erga a tua voz a Deus) tua voz a Deus
Разорви тишину, (возвысь свой голос к Богу) свой голос к Богу,
(Hoje o céu se abre pra ouvir teu clamor)
(Сегодня небеса открываются, чтобы услышать твой зов.)
Não importa o tempo, se foi Deus quem prometeu
Неважно, сколько времени прошло, если Бог обещал,
Dor e desprezo nunca mais, uma nova história Deus escreveu
Боли и презрения больше нет, новую историю Бог написал,
Deus escreveu
Бог написал.
Rasgue o silêncio, (erga a tua voz a Deus) a Deus
Разорви тишину, (возвысь свой голос к Богу) к Богу,
Hoje o céu se abre pra ouvir teu clamor
Сегодня небеса открываются, чтобы услышать твой зов.
Não importa o tempo se foi Deus quem prometeu
Неважно, сколько времени прошло, если Бог обещал,
Dor e desprezo nunca mais, uma nova história Deus escreveu
Боли и презрения больше нет, новую историю Бог написал.
Ou ouo
О-о-оу
Uma nova história Deus, escreveu
Новую историю Бог написал.





Writer(s): Daniel Silva Ranquino


Attention! Feel free to leave feedback.