Lyrics and translation Jairo Bonfim - Ressurreto - Playback
Silêncio
e
dor
sobre
a
Terra
Silence
et
douleur
sur
la
Terre
O
universo
está
de
luto
L'univers
est
en
deuil
O
mal
diz
ter
vencido
a
guerra
Le
mal
dit
avoir
gagné
la
guerre
Na
cruz,
o
Rei
absoluto
Sur
la
croix,
le
Roi
absolu
Um
terremoto
acontece
Un
tremblement
de
terre
se
produit
Anunciando
a
morte
de
Jesus
Annonçant
la
mort
de
Jésus
A
Terra
toda
estremece
Toute
la
Terre
tremble
O
dia
cessa
a
Sua
luz
Le
jour
cesse
sa
lumière
Ferido,
humilhado,
desprezado
foi
Jesus
Blessé,
humilié,
méprisé
fut
Jésus
Sobre
Si
meu
pecado,
suportou
até
a
cruz
Sur
Lui
mon
péché,
il
a
supporté
jusqu'à
la
croix
Ferido,
humilhado,
desprezado
foi
Jesus
Blessé,
humilié,
méprisé
fut
Jésus
Sobre
Si
meu
pecado,
suportou
até
a
cruz
Sur
Lui
mon
péché,
il
a
supporté
jusqu'à
la
croix
O
inferno
comemora
L'enfer
célèbre
Pensa
estar
diante
de
uma
redenção
Il
pense
être
devant
une
rédemption
Pensa
ter
vencido
a
manifestação
do
próprio
amor
Il
pense
avoir
vaincu
la
manifestation
de
l'amour
même
Mas
se
equivocou,
cometeu
o
engano
de
esquecer
a
profecia
Mais
il
s'est
trompé,
il
a
commis
l'erreur
d'oublier
la
prophétie
Viu
frustrar
o
plano
Il
a
vu
le
plan
déjoué
Quando
ao
terceiro
dia
o
anjo
do
Senhor
anunciou:
Quand
au
troisième
jour,
l'ange
du
Seigneur
a
annoncé:
"Ele
não
está
aqui,
porque
já
ressuscitou"
"Il
n'est
pas
ici,
car
il
est
ressuscité"
Jesus,
Filho
de
Deus,
sobre
a
morte
venceu
Jésus,
Fils
de
Dieu,
a
vaincu
la
mort
Ressurreto
está
à
direita
do
Pai
Il
est
ressuscité
à
la
droite
du
Père
Tem
nas
mãos
o
poder,
para
sempre,
amém!
Il
a
le
pouvoir
dans
ses
mains,
pour
toujours,
amen!
Ninguém
pode
fazer,
o
que
o
nosso
Deus
faz...
Personne
ne
peut
faire
ce
que
notre
Dieu
fait...
Ferido,
humilhado,
desprezado
foi
Jesus
Blessé,
humilié,
méprisé
fut
Jésus
Sobre
Si
meu
pecado,
suportou
até
a
cruz
Sur
Lui
mon
péché,
il
a
supporté
jusqu'à
la
croix
Ferido,
humilhado,
desprezado
foi
Jesus
Blessé,
humilié,
méprisé
fut
Jésus
Sobre
Si
meu
pecado,
suportou
até
a
cruz
Sur
Lui
mon
péché,
il
a
supporté
jusqu'à
la
croix
O
inferno
comemora
L'enfer
célèbre
Pensa
estar
diante
de
uma
redenção
Il
pense
être
devant
une
rédemption
Pensa
ter
vencido
a
manifestação
do
próprio
amor
Il
pense
avoir
vaincu
la
manifestation
de
l'amour
même
Mas
se
equivocou,
cometeu
o
engano
de
esquecer
a
profecia
Mais
il
s'est
trompé,
il
a
commis
l'erreur
d'oublier
la
prophétie
Viu
frustrar
o
plano
Il
a
vu
le
plan
déjoué
Quando
ao
terceiro
dia
o
anjo
do
Senhor
anunciou:
Quand
au
troisième
jour,
l'ange
du
Seigneur
a
annoncé:
"Ele
não
está
aqui"
(porque
já
ressuscitou)
"Il
n'est
pas
ici"
(car
il
est
ressuscité)
Jesus,
Filho
de
Deus,
sobre
a
morte
venceu
Jésus,
Fils
de
Dieu,
a
vaincu
la
mort
Ressurreto
está
à
direita
do
Pai
Il
est
ressuscité
à
la
droite
du
Père
Tem
nas
mãos
o
poder,
para
sempre,
amém!
Il
a
le
pouvoir
dans
ses
mains,
pour
toujours,
amen!
Ninguém
pode
fazer,
o
que
o
nosso
Deus
faz...
Personne
ne
peut
faire
ce
que
notre
Dieu
fait...
(O
que
o
nosso
Deus
faz,
o
nosso
Deus
faz)
(Ce
que
notre
Dieu
fait,
notre
Dieu
fait)
O
que
o
nosso
Deus
faz
(Ele
Faz!)
Ce
que
notre
Dieu
fait
(Il
Fait!)
Onde
está,
oh
morte,
o
teu
aguilhão?
Où
est,
oh
mort,
ton
aiguillon?
Onde
estão,
oh
inferno,
as
tuas
prisões?
Où
sont,
oh
enfer,
tes
prisons?
Quebradas
foram
pelo
sangue
do
Senhor,
ô,
ô-ô!
Brisées
par
le
sang
du
Seigneur,
oh,
oh-oh!
Onde
está,
oh
morte,
o
teu
aguilhão?
Où
est,
oh
mort,
ton
aiguillon?
Onde
estão,
oh
inferno,
as
tuas
prisões?
Où
sont,
oh
enfer,
tes
prisons?
Quebradas
foram
pelo
sangue
do
Senhor
Brisées
par
le
sang
du
Seigneur
Jesus
venceu!
Jésus
a
vaincu!
Jesus,
Filho
de
Deus,
sobre
a
morte
venceu
(ele
venceu!)
Jésus,
Fils
de
Dieu,
a
vaincu
la
mort
(il
a
vaincu!)
Ressurreto
está
à
direita
do
Pai
(ô,
ô-ô!)
Il
est
ressuscité
à
la
droite
du
Père
(oh,
oh-oh!)
Tem
nas
mãos
o
poder,
para
sempre,
amém!
Il
a
le
pouvoir
dans
ses
mains,
pour
toujours,
amen!
Ninguém
pode
fazer,
o
que
o
nosso
Deus
faz...
Personne
ne
peut
faire
ce
que
notre
Dieu
fait...
(O
que
o
nosso
Deus
faz)
(Ce
que
notre
Dieu
fait)
O
nosso
Deus
faz
(Ele
Faz!)
Notre
Dieu
fait
(Il
Fait!)
O
que
o
nosso
Deus
faz
(Ele
Faz!)
Ce
que
notre
Dieu
fait
(Il
Fait!)
Ele
é
Santo,
Maravilhoso,
Conselheiro
Il
est
Saint,
Merveilleux,
Conseiller
Príncipe
da
paz,
Deus
verdadeiro
Prince
de
la
paix,
Dieu
véritable
Sol
da
justiça,
Estrela
da
manhã
Soleil
de
justice,
Étoile
du
matin
Digno
é
o
Senhor!
Digne
est
le
Seigneur!
Sol
da
justiça,
Estrela
da
manhã
Soleil
de
justice,
Étoile
du
matin
Digno
é
o
meu
Senhor!
Ô-ô!
Digne
est
mon
Seigneur!
Oh-oh!
Ô-ô,
é
o
meu
Senhor!
Oh-oh,
c'est
mon
Seigneur!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.