Jairo Bonfim - Seja Feita Tua Vontade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jairo Bonfim - Seja Feita Tua Vontade




Seja Feita Tua Vontade
Que ta volonté soit faite
Pai, são tantas coisas que eu quero
Mon amour, il y a tellement de choses que je veux
Planos e projetos que eu faço para mim
Des plans et des projets que je fais pour moi
Quantas vezes, Pai, eu vim aqui pra pedir
Combien de fois, mon amour, je suis venu ici juste pour demander
Mas não perguntei se o Senhor também queria assim
Mais je ne t'ai pas demandé si tu voulais aussi ça
Tantas vezes, Pai, me feri
Tant de fois, mon amour, j'ai déjà été blessé
Fiz minha vontade, justifiquei que o Senhor queria assim
J'ai fait ma volonté, j'ai justifié que tu voulais ça
Enganando a mim mesmo, Sua voz não quis ouvir
Me trompant moi-même, je n'ai pas voulu écouter ta voix
Mas hoje eu vim aqui pra ficar Contigo
Mais aujourd'hui, je suis venu ici juste pour être avec toi
Eu não vim para pedir
Je ne suis pas venu pour demander
Meu Pai, preciso aceitar e aprender
Mon amour, j'ai besoin d'accepter et d'apprendre
Que Tua vontade é bem melhor que o meu querer
Que ta volonté est bien meilleure que mon désir
Meu Pai, eu sei que o Senhor pode fazer
Mon amour, je sais que tu peux faire
Mas quero Te adorar pelo que és
Mais je veux t'adorer pour ce que tu es
Independente do que eu possa receber
Indépendamment de ce que je peux recevoir
Pai, seja feita Tua vontade
Mon amour, que ta volonté soit faite
Quanta coisa pedi
Combien de choses j'ai déjà demandées
Mas o Senhor sabe o que é melhor pra mim
Mais tu sais ce qui est le mieux pour moi
Pai, me perdoa pelas vezes que eu não compreendi
Mon amour, pardonne-moi les fois je n'ai pas compris
Porque o Senhor não fez como eu quis
Pourquoi tu n'as pas fait comme je voulais
É que reservavas nos Teus planos o melhor pra mim
C'est que tu réservais dans tes plans le meilleur pour moi
Filho, Eu cuido de ti, sempre olho pra ti
Mon amour, je prends soin de toi, je te regarde toujours
Que as vezes corre tanto e nem me pergunta o que fazer
Que parfois tu cours tellement et ne me demandes même pas quoi faire
Filho, Eu cuido de ti, Eu falo contigo
Mon amour, je prends soin de toi, je te parle
Desfruta da Minha graça e as demais coisas vou fazer
Profite de ma grâce et je ferai le reste






Attention! Feel free to leave feedback.