Jairo Bonfim - Sitiado de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jairo Bonfim - Sitiado de Amor




Sitiado de Amor
Sitiado de Amor
O tempo avançou, que bom permaneci
Le temps a avancé, c'est bon je suis resté
Os olhos do Senhor assim desenvolvi
Les yeux du Seigneur ainsi je me suis développé
O meu sistema, oh Deus, pra conservar o amor
Mon système, ô Dieu, pour préserver l'amour
Que arde dentro de mim (ôoooo)
Qui brûle en moi (ôoooo)
O meu sistema é a santificação
Mon système est la sanctification
Desejo tanto o céu mas ainda estou no chão
Je désire tellement le ciel mais je suis encore sur terre
Atento 24 horas para não cair
Attentif 24 heures pour ne pas tomber
Em tudo eu guardei meu coração
En tout j'ai gardé mon cœur
Minha alma queima, meu coração arde
Mon âme brûle, mon cœur brûle
Sitiados de desejo por Ti
Assiégés de désir pour toi
No final do tempo trago a memória
À la fin des temps je porte la mémoire
Seu amor doando a vida por mim
Ton amour donnant la vie pour moi
Minha alma queima, meu coração arde
Mon âme brûle, mon cœur brûle
Sitiados de desejo por Ti
Assiégés de désir pour toi
Não deixei o tempo destruir seu tempo
Je n'ai pas laissé le temps détruire son temps
Onde te amar, acima de tudo é tudo pra mim
t'aimer, par-dessus tout c'est tout pour moi
O tempo avançou, que bom permaneci
Le temps a avancé, c'est bon je suis resté
Os olhos do Senhor assim desenvolvi
Les yeux du Seigneur ainsi je me suis développé
O meu sistema, oh Deus, pra conservar o amor
Mon système, ô Dieu, pour préserver l'amour
Que arde dentro de mim (ôoooo)
Qui brûle en moi (ôoooo)
O meu sistema é a santificação
Mon système est la sanctification
Desejo tanto o céu mas ainda estou no chão
Je désire tellement le ciel mais je suis encore sur terre
Atento 24 horas para não cair
Attentif 24 heures pour ne pas tomber
Em tudo eu guardei meu coração
En tout j'ai gardé mon cœur
Minha alma queima, meu coração arde
Mon âme brûle, mon cœur brûle
Sitiados de desejo por Ti
Assiégés de désir pour toi
No final do tempo trago a memória
À la fin des temps je porte la mémoire
Seu amor doando a vida por mim
Ton amour donnant la vie pour moi
Minha alma queima, meu coração arde
Mon âme brûle, mon cœur brûle
Sitiados de desejo por Ti
Assiégés de désir pour toi
Não deixei o tempo destruir seu tempo
Je n'ai pas laissé le temps détruire son temps
Onde te amar, acima de tudo é tudo pra mim
t'aimer, par-dessus tout c'est tout pour moi
Aperfeiçoa o teu poder, Pai
Perfectionne ton pouvoir, Père
Em minhas fraquezas te amo demais
Dans mes faiblesses je t'aime trop
Aperfeiçoa o teu poder, Pai
Perfectionne ton pouvoir, Père
Em minhas fraquezas te amo demais
Dans mes faiblesses je t'aime trop
Não posso esconder de Ti as minhas fraquezas
Je ne peux pas te cacher mes faiblesses
E diante da minha sinceridade eu quero revelar o meu amor
Et devant ma sincérité je veux révéler mon amour
Nesses últimos dias ainda tenho aliança
En ces derniers jours j'ai encore une alliance
Ainda tenho compromisso
J'ai encore un engagement
Não abro mão, meu coração arde, minha alma queima
Je ne renonce pas, mon cœur brûle, mon âme brûle
De amor por Ti, oh Deus
D'amour pour toi, ô Dieu
Ôôôh
Ôôôh
Minha alma queima, meu coração arde
Mon âme brûle, mon cœur brûle
Sitiados de desejo por Ti
Assiégés de désir pour toi
No final do tempo trago a memória
À la fin des temps je porte la mémoire
Seu amor doando a vida por mim
Ton amour donnant la vie pour moi
Minha alma queima, meu coração arde
Mon âme brûle, mon cœur brûle
Sitiados de desejo por Ti
Assiégés de désir pour toi
Não deixei o tempo destruir seu tempo
Je n'ai pas laissé le temps détruire son temps
Onde te amar, acima de tudo é tudo pra mim
t'aimer, par-dessus tout c'est tout pour moi





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.