Jairo Bonfim - Vem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jairo Bonfim - Vem




Vem
Viens
(Vem, o amado sobre as nuvens descerá) oh vem
(Viens, l'aimé descendra sur les nuages) oh viens
(Vem, sua igreja redimida arrebatar)
(Viens, enlève ton église rachetée)
Vem, com poder e autoridade Ele virá
Viens, avec puissance et autorité, il viendra
Prepara-te Israel o rei dos reis, vai voltar
Prépare-toi Israël, le roi des rois, il va revenir
Vem, o amado sobre as nuvens descerá
Viens, l'aimé descendra sur les nuages
Vem, sua Igreja redimida arrebatar
Viens, enlève ton église rachetée
Vem, compoder e autoridade Ele virá
Viens, avec puissance et autorité, il viendra
Prepara-te Israel o rei dos reis, vai voltar
Prépare-toi Israël, le roi des rois, il va revenir
Comtemplem os sinais do fim, o amor se esfriou aqui
Contemplez les signes de la fin, l'amour s'est déjà refroidi ici
Estamos vivendo como nos dias de Noé
Nous vivons comme aux jours de Noé
A fome, a peste, a depreção, o pânico da população
La faim, la peste, la dépression, la panique de la population
O medo da guerra, o triunfo de homens cruéis
La peur de la guerre, le triomphe des hommes cruels
A natureza também nos emite sinal de que o mundo caminha para o seu final
La nature nous envoie également un signal que le monde se dirige vers sa fin
Muito em breve o filho de Deus vem nos arrebatar
Très bientôt, le Fils de Dieu viendra nous enlever
Vem, o amado sobre as nuvens descerá
Viens, l'aimé descendra sur les nuages
Vem, sua igreja redimida arrebatar
Viens, enlève ton église rachetée
Vem, com poder e autoridade ele virá
Viens, avec puissance et autorité, il viendra
Prepara-te Israel o rei dos reis, vai voltar
Prépare-toi Israël, le roi des rois, il va revenir
Vem, o amado sobre as nuvens descerá
Viens, l'aimé descendra sur les nuages
Vem, sua igreja redimida arrebatar
Viens, enlève ton église rachetée
Vem, com poder e autoridade Ele virá
Viens, avec puissance et autorité, il viendra
Prepara-te Israel o rei dos reis, vai voltar
Prépare-toi Israël, le roi des rois, il va revenir
A natureza também nos emite o sinal de que mundo caminha para o seu final
La nature nous envoie également un signal que le monde se dirige vers sa fin
Muito em breve o filho de Deus vem nos arrebatar
Très bientôt, le Fils de Dieu viendra nous enlever
Vem, o amado sobre as nuvens descerá
Viens, l'aimé descendra sur les nuages
Vem, sua igreja redimida arrebatar
Viens, enlève ton église rachetée
Vem, com poder e autoridade Ele virá
Viens, avec puissance et autorité, il viendra
Prepara-te Israel o rei dos reis, vai voltar
Prépare-toi Israël, le roi des rois, il va revenir
Vem, o amado sobre as nuvens descerá
Viens, l'aimé descendra sur les nuages
Vem, sua igreja redimida arrebatar
Viens, enlève ton église rachetée
Vem, com poder e autoridade Ele virá
Viens, avec puissance et autorité, il viendra
Prepara-te Israel o rei dos reis, vai voltar
Prépare-toi Israël, le roi des rois, il va revenir
Glória, glória, aleluia
Gloire, gloire, alléluia
Glória, glória, aleluia
Gloire, gloire, alléluia
Glória, glória, aleluia
Gloire, gloire, alléluia
Vecendo vem Jesus
Jésus vient en vainqueur
(Glória, glória, aleluia) e então aparecerá no céu
(Gloire, gloire, alléluia) et alors il apparaîtra dans le ciel
(Glória, glória, aleluia) o sinal do filho do homem
(Gloire, gloire, alléluia) le signe du Fils de l'homme
E todas as tribos da terra se lamentarão e verão o filho e Deus
Et toutes les tribus de la terre se lamenteront et verront le Fils de Dieu
(Glória, glória, aleluia) vindo sobre as nuvens do céu, com poder e grande glória
(Gloire, gloire, alléluia) venant sur les nuées du ciel, avec puissance et grande gloire
Vencendo vem Jesus
Jésus vient en vainqueur
Vem, (o amado sobre as nuvens descerá)
Viens, (l'aimé descendra sur les nuages)
(Vem, sua igreja redimida arrebatar)
(Viens, enlève ton église rachetée)
Oh vem, com poder e autoridade Ele virá
Oh viens, avec puissance et autorité, il viendra
Prepara-te Israel o rei dos reis, vai voltar
Prépare-toi Israël, le roi des rois, il va revenir
Vem, (o amado sobre as nuvens descerá)
Viens, (l'aimé descendra sur les nuages)
(Vem, sua igreja redimida arrebatar)
(Viens, enlève ton église rachetée)
Vem com poder, vem com poder
Viens avec puissance, viens avec puissance
Prepara-te Israel o rei dos reis
Prépare-toi Israël, le roi des rois
vai voltar
Il va revenir
Ele virá
Il viendra
Ele prometeu
Il l'a promis
Ele vem
Il vient





Writer(s): Eduardo Schenatto Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.