Jairo Frias - Date El Chance - translation of the lyrics into French

Date El Chance - Jairo Friastranslation in French




Date El Chance
Donne-toi une chance
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Si volver a empezar es difícil ya lo sé,
Si recommencer est difficile, je le sais,
cuando todo va mal y la realidad es que no hay nada a tu favor.
quand tout va mal et que la réalité est qu'il n'y a rien en ta faveur.
No, no hay que desmayar si a tu lado Dios está,
Non, il ne faut pas s'évanouir si Dieu est à tes côtés,
vuelve a comenzar no mires atrás que tu fe te ayudará.
recommence, ne regarde pas en arrière, ta foi t'aidera.
Es mejor dar un paso lento a la vez, que retroceder.
Il vaut mieux faire un pas lent à la fois, que reculer.
Date el chance, no desmayes,
Donne-toi une chance, ne t'évanouis pas,
no ves la salida está ante tu vista,
ne vois-tu pas que la sortie est sous tes yeux,
date el chance, no te rindas
donne-toi une chance, n'abandonne pas
hay oportunidad si puedes respirar.
il y a une opportunité si tu peux respirer.
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
No, no es fácil lo pero de errores hay que aprender,
Non, ce n'est pas facile je le sais, mais il faut apprendre de ses erreurs,
y no escuches las voces extrañas que dañan tu alma
et n'écoute pas les voix étranges qui blessent ton âme
y te impiden avanzar.
et t'empêchent d'avancer.
Es mejor dar un paso lento a la vez,
Il vaut mieux faire un pas lent à la fois,
que retroceder.
que reculer.
Date el chance, no desmayes,
Donne-toi une chance, ne t'évanouis pas,
no ves la salida está ante tu vista,
ne vois-tu pas que la sortie est sous tes yeux,
date el chance, no te rindas
donne-toi une chance, n'abandonne pas
hay oportunidad si puedes respirar.
il y a une opportunité si tu peux respirer.
Date el chance, no desmayes,
Donne-toi une chance, ne t'évanouis pas,
no ves la salida está ante tu vista,
ne vois-tu pas que la sortie est sous tes yeux,
date el chance, no te rindas
donne-toi une chance, n'abandonne pas
hay oportunidad si puedes respirar.
il y a une opportunité si tu peux respirer.
Date el chance, no desmayes,
Donne-toi une chance, ne t'évanouis pas,
no ves la salida está ante tu vista,
ne vois-tu pas que la sortie est sous tes yeux,
date el chance, no te rindas
donne-toi une chance, n'abandonne pas
hay oportunidad si puedes respirar
il y a une opportunité si tu peux respirer.





Writer(s): Jairo Frias


Attention! Feel free to leave feedback.