La Única Razón - Jairo Friastranslation in French
Si
me
fuere
lejos
de
aquí
Si
je
m'éloignais
d'ici,
Tratando
de
abrigarme
en
los
placeres
Cherchant
refuge
dans
les
plaisirs
Que
el
mundo
pueda
darme
Que
le
monde
peut
m'offrir,
No,
no
quiero
ni
imaginarlo
Non,
je
ne
veux
même
pas
l'imaginer,
Pues
lo
que
ofrece
a
mi
alma
es
pasajero
Car
ce
qu'il
offre
à
mon
âme
est
éphémère
Y
solo
dura
un
instante.
Et
ne
dure
qu'un
instant.
Y
si
tratara
de
refugiarme
Et
si
j'essayais
de
me
réfugier
En
todo
el
oro
del
mundo
Dans
tout
l'or
du
monde
Y
las
riquezas
que
podrían
importarme
Et
les
richesses
qui
pourraient
m'importer,
No,
no
puedo
ni
imaginarlo
Non,
je
ne
peux
même
pas
l'imaginer,
Pues
nada
llenaría
mi
vida
de
la
forma
Car
rien
ne
remplirait
ma
vie
de
la
manière
En
la
que
Tú
la
has
llenado.
Dont
tu
l'as
remplie.
No
existe
modo
de
explicar
Il
n'y
a
aucun
moyen
d'expliquer
Lo
que
su
amor
es
capaz
de
darle
a
un
alma
Ce
que
ton
amour
est
capable
de
donner
à
une
âme
Que
dispuesta
esté
a
buscar
de
Él
Qui
est
prête
à
te
chercher
Yo
no
iría
a
ningún
lugar
Je
n'irais
nulle
part
ailleurs
Pues
solo
en
Dios
encontré
lo
que
mi
alma
necesita.
Car
c'est
seulement
en
Dieu
que
j'ai
trouvé
ce
dont
mon
âme
a
besoin.
La
única
razón
que
me
mantiene
de
pie
La
seule
raison
qui
me
maintient
debout
Es
ver
como
tu
gracia
viene
y
me
sostiene
Est
de
voir
comment
ta
grâce
vient
et
me
soutient
Es
como
cuando
un
barco
que
perdido
en
altamar
C'est
comme
un
bateau
perdu
en
haute
mer
Encuentra
su
destino
y
comienza
a
navegar.
Qui
trouve
sa
destination
et
commence
à
naviguer.
La
única
razón
que
me
mantiene
de
pie
La
seule
raison
qui
me
maintient
debout
Es
la
misericordia
que
por
mi
Tú
tienes
Est
la
miséricorde
que
tu
as
pour
moi
No
importa
si
tropiezo
en
el
camino
Peu
importe
si
je
trébuche
en
chemin
Me
demuestras
que
conmigo
estás.
Tu
me
montres
que
tu
es
avec
moi.
Y
si
tratara
de
refugiarme
Et
si
j'essayais
de
me
réfugier
En
todo
el
oro
del
mundo
Dans
tout
l'or
du
monde
Y
las
riquezas
que
podrían
importarme
Et
les
richesses
qui
pourraient
m'importer,
No,
no
puedo
ni
imaginarlo
Non,
je
ne
peux
même
pas
l'imaginer,
Pues
nada
llenaría
mi
vida
de
la
forma
Car
rien
ne
remplirait
ma
vie
de
la
manière
En
la
que
tú
la
has
llenado.
Dont
tu
l'as
remplie.
No
existe
modo
de
explicar
Il
n'y
a
aucun
moyen
d'expliquer
Lo
que
su
amor
es
capaz
de
darle
a
un
alma
Ce
que
ton
amour
est
capable
de
donner
à
une
âme
Que
dispuesta
esté
a
buscar
de
Él
Qui
est
prête
à
te
chercher
Yo
no
iría
a
ningún
lugar
Je
n'irais
nulle
part
ailleurs
Pues
solo
en
Dios
encontré
lo
que
mi
alma
necesita.
Car
c'est
seulement
en
Dieu
que
j'ai
trouvé
ce
dont
mon
âme
a
besoin.
La
única
razón
que
me
mantiene
de
pie
La
seule
raison
qui
me
maintient
debout
Es
ver
como
tu
gracia
viene
y
me
sostiene
Est
de
voir
comment
ta
grâce
vient
et
me
soutient
Es
como
cuando
un
barco
que
perdido
en
altamar
C'est
comme
un
bateau
perdu
en
haute
mer
Encuentra
su
destino
y
comienza
a
navegar.
Qui
trouve
sa
destination
et
commence
à
naviguer.
La
única
razón
que
me
mantiene
de
pie
La
seule
raison
qui
me
maintient
debout
Es
la
misericordia
que
por
mi
Tú
tienes
Est
la
miséricorde
que
tu
as
pour
moi
No
importa
si
tropiezo
en
el
camino
Peu
importe
si
je
trébuche
en
chemin
Me
demuestras
que
conmigo
estás.
Tu
me
montres
que
tu
es
avec
moi.
La
única
razón
que
me
mantiene
de
pie
La
seule
raison
qui
me
maintient
debout
Es
ver
como
tu
gracia
viene
y
me
sostiene
Est
de
voir
comment
ta
grâce
vient
et
me
soutient
Es
como
cuando
un
barco
que
perdido
en
altamar
C'est
comme
un
bateau
perdu
en
haute
mer
Encuentra
su
destino
y
comienza
a
navegar.
Qui
trouve
sa
destination
et
commence
à
naviguer.
La
única
razón
que
me
mantiene
de
pie
La
seule
raison
qui
me
maintient
debout
Es
la
misericordia
que
por
mi
Tú
tienes
Est
la
miséricorde
que
tu
as
pour
moi
No
importa
si
tropiezo
en
el
camino
Peu
importe
si
je
trébuche
en
chemin
Me
demuestras
que
conmigo
estás.
Me
demuestras
que
conmigo
estás.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.