Lyrics and translation Jairo Lambari Fernandes - Minha Flor

Minha Flor

Cevei um mate novo, Minha Flor
Colhi flores pelos campos, ascendi velas pra os Santos
Limpei o rancho e o terreiro, Minha Flor
Dei um brilho nas panelas, abri portas e janelas
Pra te ver chegar

E ao cruzar a cancela, Minha Flor
Teu abraço demorado há de curar a minha dor
Meu coração e meu rancho, Minha Flor
Fazem festa em silêncio, pelo nosso amor

Trançei um terço de tentos, Minha Flor
Nossa Senhora Aparecida, abençoando nossas vidas
Sonhei um rancho florido, Minha Flor
O volume em teu vestido
Um sorriso desmedido, pra flor que vai chegar

E ao cruzar a cancela, Minha Flor
Teu abraço demorado há de curar a minha dor
Meu coração e meu rancho, Minha Flor
Fazem festa em silêncio, pelo nosso amor
Pelo nosso amor.

Мой цветок

Заварил свежий мате, мой цветок,
Собрал цветы в полях, зажег свечи для святых,
Убрал в доме и во дворе, мой цветок,
Наполировал кастрюли, открыл двери и окна,
Чтобы увидеть твое прибытие.

И когда ты пройдешь через калитку, мой цветок,
Твои долгие объятия исцелят мою боль,
Мое сердце и мой дом, мой цветок,
Устроят тихий праздник, ради нашей любви.

Сплел четки из бусин, мой цветок,
Наша Госпожа Апаресида, благословляющая наши жизни,
Мечтал о цветущем доме, мой цветок,
Очертания твоего платья,
Безграничная улыбка, для цветка, который вот-вот прибудет.

И когда ты пройдешь через калитку, мой цветок,
Твои долгие объятия исцелят мою боль,
Мое сердце и мой дом, мой цветок,
Устроят тихий праздник, ради нашей любви,
Ради нашей любви.