Lyrics and translation Jairo Lambari Fernandes - Se um Dia Tu Chegares

Se um Dia Tu Chegares

Se um dia tu chegares frente ao rancho
Com sorriso de quem veio pra ficar
Vou mostrar a flor mais bela destes campos
Sem colher a vida em flor vou te ofertar

Tenho lua e o sol no céu dos meus silêncios
Nas canções um rio de alma e soledade
Esta flor do amor tem sede dos teus olhos
E o meu mate um verde gosto de saudade

Se um dia tu chegares frente ao rancho
Com sorriso de quem veio pra ficar
Lua e sol virão no azul dos meus silêncios
E o meu céu terá um sorriso pra chorar

Se um dia tu chegares frente ao rancho
Com sorriso de quem veio pra ficar
Lua e sol virão no azul dos meus silêncios
E o meu céu terá um sorriso pra chorar, pra chorar

Planto alma e cinamômos pro verão
Pra o inverno, esperanças galponeiras
Primaveras estreladas junto a ti
E este sonho pra durar a vida inteira

Tenho lua e o sol no céu dos meus silêncios
Nas canções um rio de alma e soledade
Esta flor do amor tem sede dos teus olhos
E o meu mate um verde gosto de saudade

Se um dia tu chegares frente ao rancho
Com sorriso de quem veio pra ficar
Lua e sol virão no azul dos meus silêncios
E o meu céu terá um sorriso pra chorar

Se um dia tu chegares frente ao rancho
Com sorriso de quem veio pra ficar
Lua e sol virão no azul dos meus silêncios
E o meu céu terá um sorriso pra chorar, pra chorar
Chorar, chorar

Si un jour tu arrives

Si un jour tu arrives devant le ranch
Avec le sourire de celle qui est venue pour rester
Je te montrerai la plus belle fleur de ces champs
Sans cueillir la vie en fleurs, je te l’offrirai

J’ai la lune et le soleil dans le ciel de mes silences
Dans les chansons, une rivière d’âme et de solitude
Cette fleur d’amour a soif de tes yeux
Et mon maté, un goût vert de nostalgie

Si un jour tu arrives devant le ranch
Avec le sourire de celle qui est venue pour rester
La lune et le soleil viendront dans le bleu de mes silences
Et mon ciel aura un sourire pour pleurer

Si un jour tu arrives devant le ranch
Avec le sourire de celle qui est venue pour rester
La lune et le soleil viendront dans le bleu de mes silences
Et mon ciel aura un sourire pour pleurer, pour pleurer

Je sème l’âme et la cannelle pour l’été
Pour l’hiver, des espoirs de grange
Des printemps étoilés à tes côtés
Et ce rêve pour durer toute une vie

J’ai la lune et le soleil dans le ciel de mes silences
Dans les chansons, une rivière d’âme et de solitude
Cette fleur d’amour a soif de tes yeux
Et mon maté, un goût vert de nostalgie

Si un jour tu arrives devant le ranch
Avec le sourire de celle qui est venue pour rester
La lune et le soleil viendront dans le bleu de mes silences
Et mon ciel aura un sourire pour pleurer

Si un jour tu arrives devant le ranch
Avec le sourire de celle qui est venue pour rester
La lune et le soleil viendront dans le bleu de mes silences
Et mon ciel aura un sourire pour pleurer, pour pleurer
Pleurer, pleurer