Jairo Mexon - Nadie Como Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jairo Mexon - Nadie Como Tu




Nadie Como Tu
Personne comme toi
Eres tú,
C'est toi,
Lo que siempre anhele eso que tanto yo
Ce que j'ai toujours désiré, ce que j'ai tant
Espere,y ahora que te tengo no pienso dejarte ir,
Attendu, et maintenant que je t'ai, je ne veux pas te laisser partir,
Si supieras con un imán solo lo que yo siento por ti no pelearas
Si tu savais avec un aimant seulement ce que je ressens pour toi, tu ne te battrais pas
Tanto ni perdieras tiempo vivieras sonriendo todo el tiempo pa'mi
Tant, ni ne perdrais ton temps, tu sourirais tout le temps pour moi
Solo confía y déjate llevar por eso que hay en ti date media
Fais juste confiance et laisse-toi porter par ce qu'il y a en toi, fais demi-
Vuelta y ven dime que si que estoy puesto pa' ti pa' ti na maaa
Tour et dis oui, je suis prêt pour toi, pour toi seulement, bébé
Y naciste pa' mi y yo pa ti
Et tu es née pour moi et moi pour toi
Eres el regalo que a Dios tanto pedí
Tu es le cadeau que j'ai tant prié Dieu de me donner
Cuánto te amo baby tu me pones crazy
Combien je t'aime mon cœur, tu me rends fou
Un amor como el d nosotros no se compra más
Un amour comme le nôtre, on ne peut pas l'acheter
Jura por siempre amarte hasta que la muerte nos separe tu y yo tal
Jure de t'aimer pour toujours jusqu'à ce que la mort nous sépare, toi et moi, comme
Para cual por siempre voy a cuidarte por eso vine pal rescate traje
Pour toujours, je vais prendre soin de toi, c'est pour ça que je suis venu à la rescousse, j'ai apporté
Vino y chocolate para enamorarte y en vez de bajarte una estrella
Du vin et du chocolat pour te faire tomber amoureuse, et au lieu de te faire descendre une étoile
Llevarte a ella con un beso que sonroje tu carita bella
Je t'emmènerai vers elle avec un baiser qui fera rougir ta belle petite face
Doncella mi? Kikella amor real que parece de telenovela
Ma princesse, mon amour véritable qui semble sorti d'un feuilleton
Jesus es el centro de nuestro amor nosotros soportaremos alegría y
Jésus est au centre de notre amour, nous supporterons la joie et
Dolor mi amada y yo tomados enamorada de su
La douleur, mon amour et moi, liés, amoureux de sa
Enamorado como al principio dos recién casados
Amoureux comme au début, deux jeunes mariés
De tu amor un esclavo y antes de perderte prefiero ser raptado
De ton amour, un esclave, et avant de te perdre, je préfère être enlevé
Nunca será borrado todo lo que hemos vivido lo que hemos pasado
Tout ce que nous avons vécu, ce que nous avons traversé ne sera jamais effacé
Nadie como tú, tu, tu.
Personne comme toi, toi, toi.
Tan perfecta y tan bonita como tu
Si parfaite et si belle comme toi
Tu tu tu mi cosita linda solo tu tu tu
Toi, toi, toi, mon petit bout de chou, seulement toi, toi, toi
Nadie como cómo cómo
Personne comme toi, comme toi, comme toi
Y naciste pa' mi y yo pa ti
Et tu es née pour moi et moi pour toi
Eres el regalo que a Dios tanto pedí
Tu es le cadeau que j'ai tant prié Dieu de me donner
Cuánto te amo baby tu me pones crazy
Combien je t'aime mon cœur, tu me rends fou
Un amor como el d nosotros no se compra más
Un amour comme le nôtre, on ne peut pas l'acheter
Y nadie como tu tu
Et personne comme toi, toi, toi
(Es que lo que yo siento por ti bebé es demasiado es inmenso)
(Parce que ce que je ressens pour toi, mon cœur, c'est trop, c'est immense)
Solamente tu tu tu (y desde el principio que yo empeze a rodillar
Seulement toi, toi, toi (et dès le début, lorsque j'ai commencé à genoux
Fue por ti) y nadie como tu (tan perfecta y tan
C'était pour toi) et personne comme toi, toi (si parfaite et si
Bonita como tu . tu mi cosita linda solo tu tu tu
Belle comme toi, toi, toi. Toi, mon petit bout de chou, seulement toi, toi, toi
Y nadie como cómo cómo tu
Et personne comme toi, comme toi, comme toi
Y nadie como tu tu (porque me pones loco baby)
Et personne comme toi, toi, toi (parce que tu me rends fou, bébé)
Como tu tu . Tuu... (Tu te pasas) Solo tu solo tu y
Comme toi, toi, toi. Toi... (Tu te surpasses) Seulement toi, seulement toi, et
Nadie como cómo tu como tuu tu tu
Personne comme toi, comme toi, comme toi, toi, toi, toi
Kiero que sepas que t amo bebe
Je veux que tu saches que je t'aime, bébé
De tu amor un esclavo y antes de perderte prefiero ser raptado
De ton amour, un esclave, et avant de te perdre, je préfère être enlevé
Nunca será borrado todo lo que hemos vivido lo que hemos pasado
Tout ce que nous avons vécu, ce que nous avons traversé ne sera jamais effacé
Y naciste pa' mi y yo pa' ti eres el regalo que a Dios tanto pedí
Et tu es née pour moi et moi pour toi, tu es le cadeau que j'ai tant prié Dieu de me donner
Cuánto te amo baby tu me pones crazy un
Combien je t'aime mon cœur, tu me rends fou, un
Amor como el de nosotros no se compra más ...
Amour comme le nôtre, on ne peut pas l'acheter...
Te amo t amoo
Je t'aime, je t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.