Jairo Vera - Se Canso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jairo Vera - Se Canso




Se Canso
Elle en a assez
Estaba en busca de un hombre que la valore
Je cherchais un homme qui m'apprécierait
Que no juegue con su corazón
Qui ne jouerait pas avec mon cœur
Pero la traicionaron y volvieron los temores,
Mais tu m'as trahie et mes peurs sont revenues,
Y se acabó la ilusión,
Et l'illusion est finie,
Ahora viaja a otra dimensión,
Maintenant je voyage dans une autre dimension,
Toma codeína después de fumar blunt,
Je prends de la codéine après avoir fumé un blunt,
Porque ya no cree en el amor
Parce que je ne crois plus en l'amour
Se cansó de llorar, llorar
J'en ai assez de pleurer, de pleurer
Ahora esque prefiere vacilar
Maintenant, je préfère m'amuser
Andar con las amigas en la viaja
Sortir avec mes amies en voyage
Ya que ninguno la supo valorar
Puisque personne ne m'a su apprécier
Se cansó de llorar, llorar
J'en ai assez de pleurer, de pleurer
Ahora es q prefiere vacilar
Maintenant, je préfère m'amuser
Andar con la amiga en la viaja
Sortir avec mes amies en voyage
Ya q ninguno la supo valorar
Puisque personne ne m'a su apprécier
Jairo Ve ra
Jairo Ve ra
Ahora sube foto en bikini al instagram,
Maintenant, je poste des photos en bikini sur Instagram,
Muchos Jiles le comentan pero rebotan
Beaucoup de mecs me commentent mais ils rebondissent
Eva ya se cansó de Adán
Ève en a assez d'Adam
No es famosa pero tienen muchas fans
Je ne suis pas célèbre, mais j'ai beaucoup de fans
Y se viste flaite pero elegante,
Et je m'habille de façon décontractée mais élégante,
Las envidiosas piensan que ella es traficante
Les envieuses pensent que je suis une trafiquante
Ella es chiquitita pero con booty gigante,
Je suis petite, mais j'ai un booty énorme,
Tiene vuelto loco a los maleantes
J'ai rendu les voyous fous
Dos veces se ilusionó, a la tercera
Deux fois, j'ai été amoureuse, à la troisième
Maldito sea el hombre que la traicionó,
Maudit soit l'homme qui m'a trahie,
Lo desató lo abandonó
Je l'ai laissé tomber, je l'ai abandonné
Porque ella no quiere saber na de amor
Parce que je ne veux plus rien savoir de l'amour
Se cansó de llorar, llorar
J'en ai assez de pleurer, de pleurer
Ahora esque prefiere vacilar
Maintenant, je préfère m'amuser
Andar con las amigas en la viaja
Sortir avec mes amies en voyage
Ya que ninguno la supo valorar
Puisque personne ne m'a su apprécier
Se cansó de llorar, llorar
J'en ai assez de pleurer, de pleurer
Ahora esque prefiere vacilar
Maintenant, je préfère m'amuser
Andar con las amigas en la viaja
Sortir avec mes amies en voyage
Ya que ninguno la supo valorar
Puisque personne ne m'a su apprécier
Sendo cortesito que le da,
Sache que je suis prête à t'offrir tout ce que je peux,
Ya no está para nadie más
Je ne suis plus à personne
Selló su corazón no quiere a otro payaso
J'ai scellé mon cœur, je ne veux pas d'un autre clown
Que le vuelva a fallar
Qui me décevra à nouveau
Estaba en busca de un hombre que la valore,
Je cherchais un homme qui m'apprécierait,
Que no juegue con su corazón
Qui ne jouerait pas avec mon cœur
Pero la traicionaron y volvieron los temores
Mais tu m'as trahie et mes peurs sont revenues
Y se acabó la ilusión,
Et l'illusion est finie,
Ahora viaja a otra dimensión
Maintenant je voyage dans une autre dimension
Toma codeína después de fumar blunt,
Je prends de la codéine après avoir fumé un blunt,
Porque ya no cree en el amor
Parce que je ne crois plus en l'amour
Se cansó de llorar, llorar
J'en ai assez de pleurer, de pleurer
Ahora esque prefiere vacilar
Maintenant, je préfère m'amuser
Andar con las amigas en la viaja
Sortir avec mes amies en voyage
Ya que ninguno la supo valorar
Puisque personne ne m'a su apprécier
Se cansó de llorar, llorar
J'en ai assez de pleurer, de pleurer
Ahora esque prefiere vacilar
Maintenant, je préfère m'amuser
Andar con las amigas en la viaja
Sortir avec mes amies en voyage
Ya que ninguno la supo valorar
Puisque personne ne m'a su apprécier





Writer(s): Jairo Vera

Jairo Vera - Se Canso
Album
Se Canso
date of release
10-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.