Jairo feat. Kim - Tempo 106 - translation of the lyrics into German

Tempo 106 - Jairo feat. Kimtranslation in German




Tempo 106
Tempo 106
Pouwtan lanmou mwen vwè'w poté mwen alé
Und doch, Liebe, wenn ich dich sehe, trägt es mich fort
An byen lité
Ich habe viel gekämpft
An éséyé rézisté
Ich habe versucht zu widerstehen
sété san konté si fatalité
Aber ich hatte nicht mit dem Schicksal gerechnet
Ki chimen an nou kontré San mwen janmen vlé
Das unsere Wege kreuzen ließ, ohne dass ich es je wollte
An gadé'w
Ich sah dich an
An gadé'w
Ich sah dich an
Dlo pa ka chayé sa ki byen la pou vou
Das Wasser trägt nicht weg, was für dich bestimmt ist
An vlé byen kwè nou dwèt rankontré
Ich möchte glauben, dass wir uns treffen sollten
An gadé vou ou gadé mwen nou konprann
Ich sah dich an, du sahst mich an, wir verstanden uns
Anlasé sensuellement nou dansé profité
Sinnlich umschlungen tanzten wir und genossen es
é... vré
Und... Es ist wahr
Oh vré
Oh, es ist wahr
Wi... si an tempo 106
Ja... mit einem Tempo von 106
Nou vin kontré doudou
Haben wir uns getroffen, mein Schatz
Ou savé
Du weißt es
Pa bizwen palé
Wir brauchten nicht zu reden
Pou nou sa konprann
Um uns zu verstehen
Ouvè
Offen
Konta'w la fini mwen pa konnèt
Dein Konto ist bei mir abgeschlossen, was ich nicht wusste
Et si an kontrolé
Und wenn ich es kontrollieren könnte
Lannuit-la ki ka pasé
Die Nacht, die vergeht
An vlé i diré pou nou an létènité
Ich wollte, sie würde für uns eine Ewigkeit dauern
Hou hou hou hou... (Tjenbé'y) ha ha ha...(pa lésé'y alé)ha ha ha...(never let it go)ha ha ha... x2 Ès nou gadé'y
Hou hou hou hou... (Halte sie fest) ha ha ha...(lass sie nicht gehen)ha ha ha...(never let it go)ha ha ha... x2 Werden wir sie behalten können?
Ès nou
Werden wir es können?
Ès nou
Werden wir es können?
Ès nous arété
Werden wir aufhören können?
Ès ou di mwen (Tjenbé'y)
Kannst du es mir sagen? (Halte sie fest)
Pa lésé'y alé (never let it go)
Lass sie nicht gehen (never let it go)
No No No
No No No
Ès nou gadé'y
Werden wir sie behalten können?
Ès nou
Werden wir es können?
Ès nou
Werden wir es können?
Ès nou arété
Werden wir aufhören können?
Ès ou di mwen (BIS)
Kannst du es mir sagen? (WIEDERHOLUNG)
Ou za gadé mwen
Du hast mich schon angesehen
Ou za enmen mwen
Du hast mich schon geliebt
Ou za séré mwen
Du hast mich schon umarmt
Kenbé lannuit-la
Halte die Nacht fest
Kenbé pa lésé'y alé ... Kenbé pa lésé'y alé
Halte fest, lass sie nicht gehen ... Halte fest, lass sie nicht gehen
Kenbé lannuit-la
Halte die Nacht fest
Pou nou rivé
Damit wir ankommen können
Kenbé lannuit-la
Halte die Nacht fest





Writer(s): Christian Leonard Amedee Zora

Jairo feat. Kim - Tempo 106
Album
Tempo 106
date of release
01-07-2013



Attention! Feel free to leave feedback.