Lyrics and translation Jairo - Caballo Loco

Caballo Loco

Aquí te traigo las llaves de la casa de Belgrano
Como quiere el abogado te las doy en propias manos
Ahora la casa es tuya, vos sabrás lo que hay que hacer
Podés cerrarla, venderla o ponerla... o ponerla en alquiler

Me dijo el almacenero que hay un tipo interesado
Anda loco por mudarse y pagaría al contado
Yo hace un mes que estoy viviendo en un hotel de Cangallo
Aburrido como un hongo y más solo que un caballo

Vos sabés como es la vida que se lleva en los hoteles
Durmiendo mirando el techo, garabateando papeles
A vos te veo preciosa te has dejado el pelo largo
Te perecés al dibujo de la Virgen... de la Virgen de Leonardo

Te acordás que lo compramos cuando fuimos a Milán
Lo pegamos con dos chinches en la puerta del desván
Ahora tengo que irme, estoy mal estacionado
No tengo mucho que hacer pero ando siempre apurado

No te vayas a olvidar de decirle al abogado
Que ya te entregué las llaves, si no se pone pesado
Ya sabés donde encontrarme en el hotel de Cangallo
Si se te ocurre llamarme, preguntá... preguntá por el caballo...

Caballo Loco

Voici les clés de la maison de Belgrano que je t'apporte
Comme le souhaite l'avocat, je te les donne en main propre
La maison est maintenant à toi, tu sais ce qu'il faut faire
Tu peux la fermer à clé, la vendre ou la mettre... ou la mettre en location

L'épicier m'a dit qu'il y avait un type intéressé
Il est fou de vouloir déménager et payerait comptant
Je vis dans un hôtel de Cangallo depuis un mois
Ennuyeux comme un champignon et plus seul qu'un cheval

Tu sais comment la vie se déroule dans les hôtels
Dormir en regardant le plafond, griffonner des papiers
Tu es magnifique, tu as laissé pousser tes cheveux
Tu ressembles au dessin de la Vierge... de la Vierge de Léonard

Tu te souviens que nous l'avons acheté lorsque nous sommes allés à Milan
Nous l'avons accroché avec deux punaises à la porte du grenier
Je dois maintenant partir, je suis mal garé
Je n'ai pas grand-chose à faire, mais je suis toujours pressé

N'oublie pas de dire à l'avocat
Que je t'ai remis les clés, s'il ne devient pas pénible
Tu sais où me trouver, à l'hôtel de Cangallo
Si tu as envie de m'appeler, demande... demande pour le cheval...