Jairo - Cielos - translation of the lyrics into German

Cielos - Jairotranslation in German




Cielos
Himmel
CIELOS
HIMMEL
Saturno era el anillo
Saturn war der Ring
Que parpadeaba en el dedo
Der an dem Finger funkelte
De las mulatas de fuego
Der feurigen Mulattinnen
Marte era el sombrero
Mars war der Hut
Observado desde arriba
Von oben betrachtet
Del vecino del tercero
Des Nachbarn aus dem dritten Stock
La luna era la gata
Der Mond war die Katze
Que marcaba el epicentro
Die das Epizentrum markierte
De la plaza de la esquina
Des Platzes an der Ecke
Y el universo era un niño
Und das Universum war ein Kind
Asomado a los billares
Das zu den Billardtischen schaute
Del club Alas Argentinas
Des Clubs "Alas Argentinas"
Comer a la sandía
Die Wassermelone zu essen
Que brillaba en el mercado
Die auf dem Markt glänzte
Como la oferta del día
Wie das Angebot des Tages
Júpiter un helado
Jupiter ein Eis
En forma de misterio
In Form eines Geheimnisses
De crema y chocolate
Aus Sahne und Schokolade
Neptuno era un balero
Neptun war ein Kendama
De madera de nogal
Aus Nussbaumholz
Vestido de diamante
Gekleidet in Diamant
La luna era la gata
Der Mond war die Katze
Que marcaba el epicentro
Die das Epizentrum markierte
De la plaza de la esquina
Des Platzes an der Ecke
Y el universo era un niño
Und das Universum war ein Kind
Asomado a los billares
Das zu den Billardtischen schaute
Del club Alas Argentinas.
Des Clubs "Alas Argentinas".





Writer(s): Daniel Nelson Salzano, Mario Ruben Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.