Lyrics and translation Jairo - Desaparecidos

Desaparecidos

DESAPARECIDOS

Buenos aires la reina del plata,
Es un gran territorio ocupado,
Malandrines de anteojos oscuros,
Que circulan en coches blindados.
Por la noche se escuchan disparos
Sabrá Dios quien aprieta el gatillo
Por las dudas se apagan las luces,
Y la gente corre los visillos... los visillos

Hoy se muere y se mata por nada
Y la vida no vale un pimiento
Unos matan para ir a los cielos
Y otros lo hacen para ir al infierno.
Y para eso cruzamos los andes
Y belgrano creó la bandera
Para eso huyeron los bodos
Escapando de la balacera... balacera

Donde están los hombres verdaderos
Que ponían el pecho a la gente
Un ampón que trafica con leyes
Es más guapo que un tipo decente.
Algun dia abriremos las puertas
Y estaremos de cara al vacío
Hay país, somos 30 millones
De argentinos desaparecidos

La canción de los 30 millones
No se baila ni tiene sonido
La canción de los 30 millones
De argentinos desaparecidos...

Disparus

DISPARUS

Buenos Aires, la reine du Rio de la Plata,
C'est un grand territoire occupé,
Des voyous aux lunettes sombres,
Qui circulent dans des voitures blindées.
La nuit, on entend des coups de feu
Dieu seul sait qui appuie sur la gâchette
Par mesure de précaution, les lumières s'éteignent,
Et les gens tirent les rideaux... les rideaux

Aujourd'hui, on meurt et on tue pour rien
Et la vie ne vaut pas un sou
Certains tuent pour aller au paradis
Et d'autres le font pour aller en enfer.
Et pour cela, nous avons traversé les Andes
Et Belgrano a créé le drapeau
Pour cela, les imbéciles ont fui
Échappant à la fusillade... la fusillade

Où sont les vrais hommes
Qui mettaient leur poitrine en avant pour le peuple
Un voyou qui traficote avec les lois
Est plus courageux qu'un homme honnête.
Un jour, nous ouvrirons les portes
Et nous serons face au vide
Il y a un pays, nous sommes 30 millions
D'Argentins disparus

La chanson des 30 millions
Ne se danse pas et n'a pas de son
La chanson des 30 millions
D'Argentins disparus...