Lyrics and translation Jairo - El Ángel de la Cancha
Se
levanta
los
domingos
Il
se
lève
le
dimanche
Y
mira
por
la
ventana
Et
regarde
par
la
fenêtre
No
sea
cosa
que
la
lluvia
Au
cas
où
la
pluie
Se
mande
alguna
macana.
Fait
quelque
chose
de
mal.
Pocas
cosas
en
su
vida
Peu
de
choses
dans
sa
vie
Unos
discos,
un
canario
Quelques
disques,
un
canari
Y
un
monton
de
fotos
viejas
Et
un
tas
de
vieilles
photos
En
la
puerta
del
armario.
Sur
la
porte
du
placard.
La
foto
de
pedernera
La
photo
de
Pedernera
A
punto
de
hacerse
viejo
Sur
le
point
de
vieillir
Y
la
del
pelado
grillo
Et
celle
du
Pelado
Grillo
En
el
centro
del
espejo.
Au
centre
du
miroir.
Alrededor
de
bochini
Autour
de
Bochini
Los
pibes
como
palomas
Les
enfants
comme
des
colombes
Mirando
como
descose
Regardant
comment
il
défait
Una
pelota
de
goma.
Un
ballon
en
caoutchouc.
Mirando
como
descose
Regardant
comment
il
défait
Una
pelota
de
goma.
Un
ballon
en
caoutchouc.
Le
gusta
llegar
temprano
Il
aime
arriver
tôt
Y
perderse
entre
la
gente
Et
se
perdre
dans
la
foule
Un
millon
de
mandarinas,
Un
million
de
mandarines,
Garrapiñada
caliente.
Des
bonbons
chauds.
Dos
a
cero
cuatro
uno
Deux
à
zéro,
quatre
à
un
No
tiene
mucha
importancia
Cela
n'a
pas
beaucoup
d'importance
Lo
que
importa
al
fin
y
al
cabo
Ce
qui
compte
au
final
Es
el
angel
de
la
cancha.
C'est
l'ange
du
terrain.
La
foto
de
los
ingleses
La
photo
des
Anglais
En
el
gol
de
maradona
Sur
le
but
de
Maradona
Unos
pellizcando
el
aire
Certains
pincent
l'air
Y
otro
sentado
en
la
hora.
Et
un
autre
est
assis
à
l'heure.
La
foto
de
batistuta
La
photo
de
Batistuta
Abrazado
por
dos
minas
Embrassé
par
deux
filles
Y
la
de
kempes
flameando
Et
celle
de
Kempes
qui
brandit
Con
la
bandera
argentina.
Le
drapeau
argentin.
Y
la
de
kempes
flameando
Et
celle
de
Kempes
qui
brandit
Con
la
bandera
argentina.
Le
drapeau
argentin.
>>
>>
Y
la
de
kempes
flameando
Et
celle
de
Kempes
qui
brandit
Con
la
bandera
argentina.
Le
drapeau
argentin.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.