Lyrics and translation Jairo - Hace Más de Seis Años (Remastered)

Hace Más de Seis Años (Remastered)

Hace más de seis años
Nos dijimos adiós
Por motivos banales, pienso yo
Fue de común acuerdo
Sin un llanto ni un beso
Nos volvimos la espalda
Inconscientes los dos
No supe más de ti, si te has casado, si vives entre lujos o de prestado
Si sigues siendo igual o estás cambiada
Si es que aún me recuerdas mucho o nada
Tan sólo sé de ti, hoy lo he notado
Que no pude olvidarte aunque he tratado
Y a medida que el tiempo fue pasando
Mi amor por ti creció no sabes cuánto
Y aunque pretendo huir de tu recuerdo
Lo encuentro a cada paso, en cada esquina
En los bares y plazas, hasta en mi alcoba
Y te llevo a mi lecho como una sombra
Hace más de seis años
Nos dijimos adiós
Por motivos banales, pienso yo.

Tan solo sé de ti, hoy lo he notado
Que no pude olvidarte aunque he tratado
Y a medida que el tiempo fue pasando
Mi amor por ti creció no sabes cuánto
Y aunque pretendo huir de tu recuerdo
Lo encuentro a cada paso, en cada esquina
En los bares y plazas, hasta en mi alcoba
Y te llevo a mi lecho como una sombra

(End)

Il y a plus de six ans (Remasterisé)

Il y a plus de six ans
Nous nous sommes dit au revoir
Pour des raisons triviales, je pense
C'était un accord mutuel
Sans pleurs ni baisers
Nous nous sommes tournés le dos
Inconscients tous les deux
Je n'ai plus rien su de toi, si tu t'es mariée, si tu vis dans le luxe ou à crédit
Si tu es toujours la même ou si tu as changé
Si tu te souviens encore beaucoup de moi ou pas du tout
Je sais juste de toi, je l'ai remarqué aujourd'hui
Que je n'ai pas pu t'oublier même si j'ai essayé
Et au fil du temps
Mon amour pour toi a grandi, tu ne sais pas combien
Et même si j'essaie de fuir ton souvenir
Je le trouve à chaque pas, à chaque coin de rue
Dans les bars et les places, même dans ma chambre
Et je t'emmène dans mon lit comme une ombre
Il y a plus de six ans
Nous nous sommes dit au revoir
Pour des raisons triviales, je pense.

Je sais juste de toi, je l'ai remarqué aujourd'hui
Que je n'ai pas pu t'oublier même si j'ai essayé
Et au fil du temps
Mon amour pour toi a grandi, tu ne sais pas combien
Et même si j'essaie de fuir ton souvenir
Je le trouve à chaque pas, à chaque coin de rue
Dans les bars et les places, même dans ma chambre
Et je t'emmène dans mon lit comme une ombre

(Fin)