Lyrics and translation Jairo - La Tristecita
Sangre
del
ceibal
que
se
vuelve
flor
Le
sang
du
ceiba
qui
se
transforme
en
fleur
Yo
no
se
porque,
hoy
me
hiere
mas
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
aujourd'hui,
ta
marque
d'amour
me
blesse
davantage.
Tu
señal
de
amor
Tu
signal
d'amour
Zamba
quiero
oír,
al
atardecer
Je
veux
entendre
une
zamba
au
crépuscule,
Capullo
de
luz
que
quiere
ser
sol,
Un
bouton
de
lumière
qui
veut
être
soleil,
Y
no
puede
ser.
Et
ne
peut
pas
l'être.
Hay
tristecita,
tristecita
igual
Il
y
a
une
petite
tristesse,
une
petite
tristesse
égale
Que
llovizna
azul
murmurándole
A
la
bruine
bleue
qui
murmure
au
champ
de
cannes
à
sucre
(bis)
Al
cañaveral
(bis)
Au
champ
de
cannes
à
sucre
(bis)
El
viento
la
trae,
se
la
lleva
el
sol
Le
vent
l'apporte,
le
soleil
l'emporte,
Sueño
en
el
trigal
y
sobre
el
sausal
Je
rêve
dans
le
champ
de
blé
et
sur
le
saule,
Lamento
de
amor
Un
lamento
d'amour
Ya
siento
llegar,
del
cerro
su
voz
Je
sens
déjà
arriver,
du
sommet
de
la
colline,
sa
voix
Pañuelo
a
de
ser
y
luego
prender,
Je
dois
me
couvrir
le
visage
de
mon
mouchoir
et
puis
l'enflammer,
En
el
corazón
Dans
mon
cœur
Hay
tristecita,
tristecita
igual
Il
y
a
une
petite
tristesse,
une
petite
tristesse
égale
Que
llovizna
azul
murmurándole
A
la
bruine
bleue
qui
murmure
au
champ
de
cannes
à
sucre
(bis)
Al
cañaveral
(bis)
Au
champ
de
cannes
à
sucre
(bis)
Rate the translation
1
Que Sera
2 Mi Querido Ami
3 Virgen India (Segmento)
4 Chacarera De Las Piedras
5 La Tristecita
6 Raya Puntito Te Quiero
7 Mi Viejo
8 Je L'aime a Mourir
9 La Noche de Año Nuevo
10 El Embrujo De Mi Tierra
11 Alfonsina Y El Mar
12 Antiguo Dueño de las Flechas
13 Piedra Y Camino
14 A Cada Hombre, A Cada Mujer
15 Honrar La Vida
16 Tiernamente Amigos
2 Mi Querido Ami
3 Virgen India (Segmento)
4 Chacarera De Las Piedras
5 La Tristecita
6 Raya Puntito Te Quiero
7 Mi Viejo
8 Je L'aime a Mourir
9 La Noche de Año Nuevo
10 El Embrujo De Mi Tierra
11 Alfonsina Y El Mar
12 Antiguo Dueño de las Flechas
13 Piedra Y Camino
14 A Cada Hombre, A Cada Mujer
15 Honrar La Vida
16 Tiernamente Amigos
Attention! Feel free to leave feedback.