Jairo - Maranello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jairo - Maranello




Maranello
Maranello
Perdona que te despierte, pero estoy muy preocupado
Pardon de te réveiller, mais je suis vraiment inquiet
Me llamaron desde Italia, el traslado está arreglado
Ils m'ont appelé d'Italie, le transfert est arrangé
Habló un tipo muy pomposo se tiró más de una hora
Un type très pompeux a parlé pendant plus d'une heure
Parecía que en la lengua tenía una topadora
On aurait dit qu'il avait un bulldozer dans la bouche
Me dan la chancha y los veinte y me pagan un vagón
Ils me donnent l'opportunité et vingt mille, et me paient un wagon
Un chalet en Maranello, los traslados en avión
Un chalet à Maranello, les déplacements en avion
No le dije al italiano que lo nuestro ha terminado
Je n'ai pas dit à l'Italien que notre histoire est terminée
Que si viajo, viajo solo porque estamos separados
Que si je voyage, je voyage seul parce que nous sommes séparés
Sin embargo no me veo saliendo de trabajar
Cependant, je ne me vois pas quitter le travail
Cien mil gringos con versando y yo sin poder hablar
Cent mille Américains qui parlent et moi qui ne peux pas parler
Se que estás medio dormida, no quiero que digas nada
Je sais que tu dors à moitié, je ne veux pas que tu dises quoi que ce soit
Pero ya que estás en cama consultalo con la almohada
Mais puisque tu es au lit, consulte ton oreiller
O nos vamos los dos juntos a vivir a Maranello
On y va ensemble, tous les deux, vivre à Maranello
O llamo a larga distancia y le digo que no puedo
Ou j'appelle à longue distance et je dis que je ne peux pas
Quiero decir que te extraño, quiero decir que te quiero
Je veux dire que tu me manques, je veux dire que je t'aime
Y que sin vos me nefrega el chalet en Maranello.
Et que sans toi, le chalet de Maranello me fiche au plus haut point.





Writer(s): Daniel Nelson Salzano, Mario Ruben Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.