On se reverra - Jairo translation in German

On se reverra

On Se Reverra, c'est écrit au creux de nos mains,
On Se Reverra, nous réunirons le chemin,

J'irai partout pour te chercher,
Peu m'importe où tu t'es cachée,
A des milliers d'années misère de notre terre,
J'espère pouvoir te trouver

On Se Reverra, c'est écrit eu creux de nos mains,
On Se Reverra, nous réunirons le chemin,
On Se Reverra, ah, ah,
L'impossible n'est pas pour nous,
On Se Reverra, je ferai la route à genou

Des jours tout blancs, des jours tout noirs,
De l'ncertitude à l'espoir,
Et moi qui vais, et moi qui viens,
De train en train,
Demain, c'est une autre gare.

Oui, un matin enfin c'est l'éclaircie,
Dis, ce qu'il fait soleil quand tu souris, la vie,
C'est cette fleur qui s'ouvre!

On Se Reverra, c'est écrit au creux de nos mains,
On Se Reverra, nous réunirons le chemin,
On Se Reverra...

Wir werden uns wiedersehen

Wir werden uns wiedersehen, es steht in unseren Handflächen geschrieben,
Wir werden uns wiedersehen, wir werden unsere Wege wieder vereinen,

Ich werde überall hingehen, um dich zu suchen,
Es ist mir egal, wo du dich versteckt hast,
Selbst tausende elende Jahre von unserer Erde entfernt,
hoffe ich, dich finden zu können.

Wir werden uns wiedersehen, es steht in unseren Handflächen geschrieben,
Wir werden uns wiedersehen, wir werden unsere Wege wieder vereinen,
Wir werden uns wiedersehen, ah, ah,
Das Unmögliche ist nichts für uns,
Wir werden uns wiedersehen, ich werde den Weg auf Knien zurücklegen.

Ganz helle Tage, ganz dunkle Tage,
Von der Ungewissheit zur Hoffnung,
Und ich, der geht, und ich, der kommt,
Von Zug zu Zug,
Morgen ist ein anderer Bahnhof.

Ja, eines Morgens endlich die Aufheiterung,
Sag, wie die Sonne scheint, wenn du lächelst, das Leben,
ist diese Blume, die sich öffnet!

Wir werden uns wiedersehen, es steht in unseren Handflächen geschrieben,
Wir werden uns wiedersehen, wir werden unsere Wege wieder vereinen,
Wir werden uns wiedersehen...