Lyrics and translation Jairo - Pulsera de Oro Macizo
PULSERA
DE
ORO
MACIZO
BRACELET
EN
OR
MASSIF
El
domingo
a
la
mañana
Dimanche
matin
Puse
un
aviso
en
el
diario
J'ai
mis
une
annonce
dans
le
journal
Compro
coche
en
buen
estado
J'achète
une
voiture
en
bon
état
Abstenerse
intermediario
S'abstenir
les
intermédiaires
Me
ofrecieron
un
Citröen
On
m'a
offert
une
Citroën
Con
las
puertas
astilladas
Avec
les
portes
ébréchées
Y
un
Falcon
despatentado
Et
une
Falcon
immatriculée
Propiedad
de
la
pesada
Propriété
de
la
lourde
Por
fin
llama
un
tipo
serio
Enfin,
un
type
sérieux
appelle
Con
la
voz
bien
trabajada
Avec
une
voix
bien
travaillée
Me
llamo
Roberto
Sánchez
Je
m'appelle
Roberto
Sanchez
Y
tengo
en
venta
un
Impala
Et
j'ai
une
Impala
à
vendre
Creí
que
era
una
cargada
Je
pensais
que
c'était
une
blague
Que
alguien
me
estaba
gozando
Que
quelqu'un
se
moquait
de
moi
Si
él
era
Roberto
Sánchez
S'il
s'appelait
Roberto
Sanchez
Yo
estaba
hablando
con
Sandro
Je
parlais
à
Sandro
Pulsera
de
oro
macizo
Bracelet
en
or
massif
Chaleco
de
terciopelo
Gilet
en
velours
Y
un
buen
par
de
cachetadas
Et
une
bonne
paire
de
gifles
A
los
costados
del
pelo
Sur
les
côtés
des
cheveux
Pulsera
de
oro
macizo
Bracelet
en
or
massif
Chaleco
de
terciopelo
Gilet
en
velours
Y
un
buen
par
de
cachetadas
Et
une
bonne
paire
de
gifles
A
los
costados
del
pelo
Sur
les
côtés
des
cheveux
Nos
citamos
para
vernos
On
s'est
donné
rendez-vous
pour
se
voir
En
Corrientes
y
Bouchardo
À
Corrientes
et
Bouchardo
Yo
llegué
en
el
Impala
J'y
suis
arrivé
dans
l'Impala
Forrado
en
piel
de
leopardo
Revêtu
de
peau
de
léopard
Techo
azul
y
puertas
rojas
Toit
bleu
et
portes
rouges
Ocurrencia
de
rockero
Idée
de
rocker
Y
una
Virgen
del
Rosario
Et
une
Vierge
du
Rosaire
Estampada
en
el
tablero
Marquée
sur
le
tableau
de
bord
Lo
pusimos
a
200
On
l'a
mis
à
200
Bordeando
la
costanera
Bordant
la
côte
Escuche
volar
al
viento
J'ai
entendu
le
vent
souffler
Adentro
de
la
guantera
À
l'intérieur
de
la
boîte
à
gants
Y
cantamos
a
dos
voces
Et
on
a
chanté
à
deux
voix
Parados
en
los
asientos
Debout
sur
les
sièges
Joyas
del
rock
de
aquel
tiempo
Joyaux
du
rock
de
cette
époque
Canciones
que
lleva
el
viento
Chansons
que
porte
le
vent
Pulsera
de
oro
macizo
Bracelet
en
or
massif
Chaleco
de
terciopelo
Gilet
en
velours
Y
un
buen
par
de
cachetadas
Et
une
bonne
paire
de
gifles
A
los
costados
del
pelo
Sur
les
côtés
des
cheveux
Pulsera
de
oro
macizo
Bracelet
en
or
massif
Chaleco
de
terciopelo
Gilet
en
velours
Y
un
buen
par
de
cachetadas
Et
une
bonne
paire
de
gifles
A
los
costados
del
pelo.
Sur
les
côtés
des
cheveux.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.