Rutina modelo - Jairo translation in German

Rutina modelo

A mitad de madrugada
Tuvo un sueño con manzanas
Y en las sabanas dibujo un tirabuzón.

Con los ojos aún hinchados
Con el pelo alborotado
A esas horas el espejo es un traidor.

Volteretas del destino
Mermelada y capuchino
El gimnasio le endurece el corazón.

En la agenda de hoy revistas fotos,
Notas, entrevistas y en la lista
Una cita en revignón.

El teléfono que suena es su madre
Mira nena no me gusta ese muchacho
Para vos.

Hoy tu padre me decia
Aunque creo que exagera
Que eres dueña de un destino
Superior.

En la red una aventura
El fast food de la cultura
Crucigramas y un conjuro personal.

Madrugadas al voleo
La princesa y el chateo
Asegura que es más linda al natural.

El teléfono que suena
Es el novio mira nena
Hoy no puedo verte, viene mi mujer
Pero tengo dos pasajes
Vos y yo solos de viaje
Al caribe en un paraje de placer.

Modell-Routine

Mitten in der Nacht
träumte sie von Äpfeln
und zeichnete einen Korkenzieher auf die Laken.

Mit noch geschwollenen Augen,
mit zerzaustem Haar,
um diese Zeit ist der Spiegel ein Verräter.

Schicksalswendungen,
Marmelade und Cappuccino,
das Fitnessstudio härtet ihr Herz.

Im heutigen Terminkalender: Zeitschriften, Fotos,
Notizen, Interviews und auf der Liste
ein Termin bei Revignon.

Das Telefon klingelt, es ist ihre Mutter:
"Hör mal, Kleine, ich mag diesen Jungen nicht
für dich."

"Dein Vater sagte mir heute,
obwohl ich glaube, er übertreibt,
dass dir ein höheres Schicksal
bestimmt ist."

Ein Abenteuer im Netz,
das Fast Food der Kultur,
Kreuzworträtsel und ein persönlicher Zauberspruch.

Frühe Morgenstunden aufs Geratewohl,
die Prinzessin und das Chatten,
sie versichert, dass sie natürlich schöner ist.

Das Telefon klingelt,
es ist ihr Freund: "Hör mal, Kleine,
ich kann dich heute nicht sehen, meine Frau kommt.
Aber ich habe zwei Tickets,
du und ich allein auf Reisen,
in die Karibik an einen Ort des Vergnügens."