Lyrics and translation Jairo - Simplemente María (Remastered)
Es
la
historia
diferente,
de
una
chica
de
provincia
C'est
une
histoire
différente,
celle
d'une
fille
de
province
Que
dejando
sus
montañas,
se
acercó
a
la
ciudad
Qui,
quittant
ses
montagnes,
s'est
approchée
de
la
ville
Conservando,
su
sonrisa,
trabajaba
cada
día
Conservant
son
sourire,
elle
travaillait
chaque
jour
Conociendo
de
la
vida
el
amor
y
la
amistad
Apprenant
de
la
vie,
l'amour
et
l'amitié
Y
me
gustan
sus
ojos
su
bondad
y
alegría
Et
j'aime
ses
yeux,
sa
gentillesse
et
sa
joie
Y
me
gusta
su
nombre
simplemente
María
Et
j'aime
son
nom,
simplement
Maria
Simplemente
María,
María,
María
Simplement
Maria,
Maria,
Maria
Y
me
gustan
sus
ojos
su
bondad
y
alegría
Et
j'aime
ses
yeux,
sa
gentillesse
et
sa
joie
Y
me
gusta
su
nombre
simplemente
María
Et
j'aime
son
nom,
simplement
Maria
Simplemente
María,
María,
María
Simplement
Maria,
Maria,
Maria
Era
tanta
su
ternura,
que
la
gente
la
quería
Sa
tendresse
était
telle
que
les
gens
l'aimaient
Pues
andaba
por
el
mundo,
ignorando
la
maldad
Car
elle
marchait
dans
le
monde,
ignorant
la
méchanceté
Han
pasado
muchas
horas,
han
pasado
muchos
días
Beaucoup
d'heures
ont
passé,
beaucoup
de
jours
ont
passé
Pero
ella
sigue
siendo,
Simplemente
María
Mais
elle
reste,
simplement
Maria
Y
me
gustan
sus
ojos
su
bondad
y
alegría
Et
j'aime
ses
yeux,
sa
gentillesse
et
sa
joie
Y
me
gusta
su
nombre
simplemente
María
Et
j'aime
son
nom,
simplement
Maria
Simplemente
María,
María,
María
Simplement
Maria,
Maria,
Maria
Y
me
gustan
sus
ojos
su
bondad
y
alegría
Et
j'aime
ses
yeux,
sa
gentillesse
et
sa
joie
Y
me
gusta
su
nombre
simplemente
María
Et
j'aime
son
nom,
simplement
Maria
Simplemente
María,
María,
María
Simplement
Maria,
Maria,
Maria
Y
por
eso
mil
veces
le
diré
cada
día
sigues
siendo
la
misma
Et
c'est
pourquoi
mille
fois
je
te
dirai
chaque
jour,
tu
restes
la
même
Simplemente
María,
Simplemente
María,
María,
María
Simplement
Maria,
Simplement
Maria,
Maria,
Maria
Rate the translation
1
Señora de Juan Fernandez (Remastered)
2 Mariana (Remastered)
3 Simplemente María (Remastered)
4 Tristezas (Remastered)
5 Hace Más de Seis Años (Remastered)
6 Tu Alma Golondrina (Remastered)
7 El Sol Dio la Vuelta a la Esquina (Remastered)
8 Con Plumas y Con Desgano (Remastered)
9 Espada de Palo (Remastered)
10 Con Aquella Manía del Poema (Recuerdos) [Remastered]
11 Tienes Algo Más (Tristeza de Gorrión) [Remastered]
12 Había una Vez (Remastered)
13 El Pobre Luis (Remastered)
14 El Valle y el Volcán (Remastered)
15 Amigos Míos, Me Enamoré (Remastered)
16 En Jaramillo (Remastered)
17 Los Usurpadores (Remastered)
18 Estás o No? (Remastered)
19 Al Principio Fue Mi Sombra (Remastered)
20 Vidalita Porteña (Remastered)
21 El Indio Piel Roja (Remastered)
22 Jimena (Remastered)
23 Con Florcitas No Es Tan Triste (Remastered)
24 El Nuevo Juego (Remastered)
25 Juan Simplón (Remastered)
26 La Butaca Vacía (Remastered)
27 Javier y Paloma (Remastered)
28 Ríete Si Quieres (Remastered)
29 Las Tres de la Tarde (Remastered)
30 De Pronto Sucedió (Remastered)
31 María Es un Puerto (Remastered)
32 La Niña Tuvo Motivos (Remastered)
33 María Serena (Remastered)
34 Por Si Tú Quieres Saber (Remastered)
35 Memorias de una Vieja Canción (Remastered)
36 Me Gusta Mirar las Nubes (Remastered)
37 Si Vuelves Será Cansancio (Remastered)
38 Hay Alguna Novedad (Remastered)
2 Mariana (Remastered)
3 Simplemente María (Remastered)
4 Tristezas (Remastered)
5 Hace Más de Seis Años (Remastered)
6 Tu Alma Golondrina (Remastered)
7 El Sol Dio la Vuelta a la Esquina (Remastered)
8 Con Plumas y Con Desgano (Remastered)
9 Espada de Palo (Remastered)
10 Con Aquella Manía del Poema (Recuerdos) [Remastered]
11 Tienes Algo Más (Tristeza de Gorrión) [Remastered]
12 Había una Vez (Remastered)
13 El Pobre Luis (Remastered)
14 El Valle y el Volcán (Remastered)
15 Amigos Míos, Me Enamoré (Remastered)
16 En Jaramillo (Remastered)
17 Los Usurpadores (Remastered)
18 Estás o No? (Remastered)
19 Al Principio Fue Mi Sombra (Remastered)
20 Vidalita Porteña (Remastered)
21 El Indio Piel Roja (Remastered)
22 Jimena (Remastered)
23 Con Florcitas No Es Tan Triste (Remastered)
24 El Nuevo Juego (Remastered)
25 Juan Simplón (Remastered)
26 La Butaca Vacía (Remastered)
27 Javier y Paloma (Remastered)
28 Ríete Si Quieres (Remastered)
29 Las Tres de la Tarde (Remastered)
30 De Pronto Sucedió (Remastered)
31 María Es un Puerto (Remastered)
32 La Niña Tuvo Motivos (Remastered)
33 María Serena (Remastered)
34 Por Si Tú Quieres Saber (Remastered)
35 Memorias de una Vieja Canción (Remastered)
36 Me Gusta Mirar las Nubes (Remastered)
37 Si Vuelves Será Cansancio (Remastered)
38 Hay Alguna Novedad (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.