Sumira Dada - Jairo translation in French

Sumira Dada

O que você diria para mim se essa fosse a última vez
Pode ser que mais perto do fim eu te veja como a primeira vez
O sol vai levando com ele a dor que eu te causei
A lua traz a saudade do tempo que a gente viveu
Ta na cara, reconheco...
Você é o meu final, meu agora e o começo
Você tem guardado o melhor de mim
A quem passe a vida inteira procurando um amor assim
Sou cada detalhe seu, devolva o q é meu, não fomos feitos para dizer adeus

Sumira Dada

Que dirais-tu si c’était la dernière fois ?
Peut-être que plus près de la fin, je te verrai comme la première fois.
Le soleil emportera avec lui la douleur que je t’ai causée.
La lune apportera la nostalgie du temps que nous avons vécu.
C’est évident, je le reconnais...
Tu es ma fin, mon présent et mon commencement.
Tu as gardé le meilleur de moi.
Celui qui passe toute sa vie à chercher un amour comme ça.
Je suis chaque détail de toi, rends-moi ce qui m’appartient, nous n’avons pas été faits pour nous dire au revoir.