Lyrics and translation Jairo - Te Estoy Olvidando

Te Estoy Olvidando

Como un niño malo, pateando las hojas
Cruzando la plaza, sentado en un cine
Pegado a los sueños en la fila cuatro
Te estoy olvidando

Haciendo en el diario palabras cruzadas
Que no dicen nada, hundido en los bares
Vestido de Hamlet con los hombros bajos
Te estoy olvidando

Quisiera encontrarte cruzando la plaza
Que yo estoy cruzando
No te tocaría, solo gritaría
Me estas recordando
Me estas recordando, me estas recordando
Sentado en un cine rodeado de luces
En la fila cuatro
Te estoy olvidando, te estoy olvidando te estoy olvidando
Como un niño malo, pegado a los sueños
Buscando y buscando

Viajando en un taxi, rodeado de luces
Con los vidrios altos, te estoy olvidando
Perdido en la gente, haciendo la cola
Del supermercado

Subido a la luna, herido de frío
Mirando hacia abajo, te estoy olvidando
Leyendo unas cartas
Que encontré en un libro
Buscando y buscando

Quisiera encontrarte cruzando la plaza
Que yo estoy cruzando
No te tocaría, solo gritaría
Me estas recordando
Me estas recordando, me estas recordando
Perdido en la gente rodeado de luces
Con los hombros bajos
Te estoy olvidando, te estoy olvidando
Te estoy olvidando
Como un niño malo, pegado a los sueños
Buscando y buscando.

Я тебя забываю

Как избалованный ребенок бьет ногой по опавшим листьям,
Я иду через площадь, сижу в кино,
В четвертом ряду застыл, вспоминая наши мечты.
Я тебя забываю.

Я разгадываю кроссворды в газете,
Но слова в них не имеют смысла. Я тону в барах,
В образе Гамлета с опущенными плечами,
Я тебя забываю.

Я бы хотел встретить тебя на той площади,
Где иду и я,
Я бы не стал тебя трогать, только закричал бы:
Ты меня помнишь!
Ты меня помнишь, ты меня помнишь.
Я сижу в кино, окруженный бликами,
В четвертом ряду,
Я тебя забываю, я тебя забываю, я тебя забываю.
Как избалованный ребенок, хватаюсь за мечты,
Ищу, ищу тебя.

Я еду в такси, окутанный светом фонарей,
С поднятыми окнами, я тебя забываю.
Я теряюсь среди людей, стою в очереди
В супермаркете.

Я на луне, скованный холодом,
Смотрю вниз, я тебя забываю.
Я читаю письма,
Найденные в книге,
Ищу, ищу тебя.

Я бы хотел встретить тебя на той площади,
Где иду и я,
Я бы не стал тебя трогать, только закричал бы:
Ты меня помнишь!
Ты меня помнишь, ты меня помнишь.
Я потерялся среди людей, окруженных светом,
С опущенными плечами,
Я тебя забываю, я тебя забываю.
Я тебя забываю,
Как избалованный ребенок, хватаюсь за мечты
Ищу, ищу тебя.