Lyrics and translation Jairo - Yegua de Carrera
YEGUA
DE
CARRERA
JUMENT
DE
COURSE
Así
que
yo
soy
el
ogro
Alors
je
suis
le
monstre
Que
te
dejó
en
la
miseria
Qui
t'a
laissé
dans
la
misère
El
malo
que
te
trató
Le
méchant
qui
t'a
traité
Como
un
caballo
de
feria
Comme
un
cheval
de
foire
Dicen
que
lo
vas
diciendo
Ils
disent
que
tu
le
répètes
Mezclando
rabia
con
ganas
Mélanger
la
rage
avec
le
désir
Lamento
contradecirte
Je
suis
désolé
de
te
contredire
Estás
hablando
macanas
Tu
racontes
des
bêtises
Yo
creo
que
fue
al
revés
Je
pense
que
c'était
le
contraire
De
lo
que
estás
afirmando
De
ce
que
tu
affirmes
Fui
yo
quien
debió
bailar
C'est
moi
qui
aurait
dû
danser
Con
la
más
fea
del
barrio
Avec
la
plus
laide
du
quartier
Me
astillaste
el
corazón
Tu
as
brisé
mon
cœur
Me
dejas
hecho
un
guiñapo
Tu
me
laisses
en
lambeaux
Por
vos
he
pasado
a
ser
À
cause
de
toi,
je
suis
devenu
Un
fantasma
con
harapos
Un
fantôme
en
haillons
Ya
deberías
saberlo
Tu
devrais
le
savoir
A
esta
altura
de
la
vida
À
ce
stade
de
la
vie
Que
no
hay
palabras
que
expliquen
Qu'il
n'y
a
pas
de
mots
pour
expliquer
Las
penas
de
amor
perdidas
Les
peines
d'amour
perdues
Así
que
yo
soy
el
ogro
Alors
je
suis
le
monstre
Que
te
dejó
en
la
miseria
Qui
t'a
laissé
dans
la
misère
El
malo
que
te
trató
Le
méchant
qui
t'a
traité
Como
un
caballo
de
feria
Comme
un
cheval
de
foire
Cuestión
de
puntos
de
vista
Question
de
points
de
vue
Podes
decir
lo
que
quieras
Tu
peux
dire
ce
que
tu
veux
Para
vos
caballo
de
feria
Pour
toi,
cheval
de
foire
Para
mí,
yegua
de
carrera
Pour
moi,
jument
de
course
Para
vos
caballo
de
feria
Pour
toi,
cheval
de
foire
Para
mí,
yegua
de
carrera.
Pour
moi,
jument
de
course.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.