Jairzinho & Simony - Coração de Papelão (Puppy Love) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jairzinho & Simony - Coração de Papelão (Puppy Love)




Recortei a luz da lua
Recortei свет луны
e colei num papelão
и я наклеила на картон
Escrevi assim sou sua
Написал, так я его
e te fiz um coração
и я сделал тебе сердце
Encontrei você na rua,
Нашел вас на улице,
você nem deu atenção
вы даже не дал внимания
Eu nem sei qual é a sua,
Я не знаю, каково ваше,
coração de papelão
сердце из картона
Então chorei,
Тогда я плакала,
até pensei,
я даже подумал,,
amor assim pra que?
любовь, так ты, что?
Meu bem não sei
А моя не знаю
fingi que nem te olhei
сделал вид, что не посмотрел тебе
Sempre quis namorar com você
Всегда хотел встречаться с тобой
(meu amor sempre quis namorar com você)
(моя любовь всегда хотел встречаться с тобой)
Se essa rua fosse minha,
Если эта улица была моей,
eu mandava ladrilhar
я отправила ladrilhar
Com o brilho dos seus olhos,
С блеск в ваших глазах,
pro meu amor passar
только про мою любовь пройти
Se essa rua fosse minha, eu mandava ladrilhar
Если эта улица была моей, я отправила ladrilhar
Com o brilho dos seus olhos, pro meu amor passar
С блеск в ваших глазах, только про мою любовь пройти






Attention! Feel free to leave feedback.