Lyrics and translation Jairzinho feat. Nathan - Hoofdstuk42

Hoofdstuk42

E-e-e-e-effs
Nah, ahh, woeh

Ik zei mezelf, ey, "Niet vallen ook al is 't glad"
Maar toen kwam je gladjes, deed opslot, en zat ik vast
Dezelfde grap, ik ben er toch weer ingetrapt
'T Leek een droom, toen werd ik wakker met een klap
Hart gebroken, zie je? Alles kan kapot
En als 't echt was, had je 'm voor me gefixt
Als 't echt was, had je die feeling nooit gewist
Weet dat ik je mis, maar 't is wat 't is

Want als ik je met een ander zie (Ey)
Loop je me dan voorbij baby?
Want als ik je met een ander zie
Loop ik je dan voorbij?, Nah, nah, nah
Heb 't geprobeerd girl, 't is me niet gelukt mama
Eén ding was ik kwijt, heb 'm al terug, en [?] is dicht
Nee, ik word nooit meer niet, nee
Ik word nooit meer verliefd (Oh, na-na-na)
Nooit meer, ey, nooit meer verliefd

Emma voelt zich jij, altijd huilend wetend zoals wij
Hoe kan 't zijn dat jij 't anders doet als ik?
Zelf denk ik dat er veel mis stuurde dan je zei
Hoe kan 't zijn dat je me niet mist?
Maar dat zijn stemmen, misschien was ik gewoon bang
En dat ik minder moet trappen op mijn rem
Zo onzeker, misschien lag 't probleem bij mezelf

Want als ik je met een ander zie (Ey)
Loop je me dan voorbij baby?
Want als ik je met een ander zie
Loop ik je dan voorbij?, Nah, nah, nah
Heb 't geprobeerd girl, 't is me niet gelukt mama
Eén ding was ik kwijt, heb 'm al terug, en [?] is dicht
Nee, ik word nooit meer niet, nee
Ik word nooit meer verliefd (Oh, na-na-na)
Nooit meer, ey, nooit meer verliefd

Ik word nooit meer verliefd

Глава 42

Э-э-э-э-щас
Да нет, ах, ух

Я сказал себе, эй, "Не упади, даже если скользко"
Но тут появилась ты, такая гладкая, сделала вид, что уйдешь, и я пропал
Та же шутка, я снова на нее попался
Казалось сном, пока я не проснулся от пощечины
Разбитое сердце, видишь? Всё может разбиться
И если бы это было по-настоящему, ты бы всё для меня исправила
Если бы это было по-настоящему, ты бы никогда не стерла то чувство
Знай, что я скучаю, но это то, что есть

Ведь если я увижу тебя с другим (Эй)
Ты пройдешь мимо меня, детка?
Ведь если я увижу тебя с другим
Я пройду мимо тебя? Нет, нет, нет
Я пытался, девочка, у меня не вышло, мама
Одну вещь я потерял, уже вернул, и [?] закрыто
Нет, я больше никогда не буду, нет
Я больше никогда не влюблюсь (О, нет-нет-нет)
Никогда больше, эй, никогда не влюблюсь

Эмма чувствует себя тобой, всегда плачет, зная, как мы
Как может быть, что ты поступаешь иначе, чем я?
Сам я думаю, что ты утаила гораздо больше, чем сказала
Как может быть, что ты не скучаешь по мне?
Но это просто голоса, может быть, я просто боялся
И что мне нужно меньше давить на тормоза
Такой неуверенный, возможно, проблема была во мне

Ведь если я увижу тебя с другим (Эй)
Ты пройдешь мимо меня, детка?
Ведь если я увижу тебя с другим
Я пройду мимо тебя? Нет, нет, нет
Я пытался, девочка, у меня не вышло, мама
Одну вещь я потерял, уже вернул, и [?] закрыто
Нет, я больше никогда не буду, нет
Я больше никогда не влюблюсь (О, нет-нет-нет)
Никогда больше, эй, никогда не влюблюсь

Я больше никогда не влюблюсь