Lyrics and translation Jaisua - Friend

Friend

Why's it so hard for me to understand?
Why do I think about it like a strange man?
I am running away into the great wave
There's no feeling in me, I'm running on empty

All You wanted is to be my friend, oh
And there's no one that can take Your place

Don't You know that I've been right here before?
So alone
Drifting away from planet home
Feels so cold
I don't wanna be right here no more
Can't You stay?
I just wanna be with You, my friend
'Til the end

All You wanted is to be my friend, oh
And there's no one that can take Your place
You say that You love me all the time
I didn't believe it all my life
Forgive me for doubting, I don't know where I'll be
If You weren't here for me
If You weren't here for me

All You wanted is to be my friend, oh
And there's no one that can take Your place

Ami

Pourquoi est-ce si difficile pour moi de comprendre ?
Pourquoi y pense-t-on comme un homme étrange ?
Je m’enfuis dans la grande vague
Il n’y a aucun sentiment en moi, je suis à vide

Tout ce que tu voulais, c’est être mon ami, oh
Et il n’y a personne qui puisse prendre ta place

Ne sais-tu pas que j’étais déjà ici ?
Si seule
Je dérive loin de la planète d’origine
C’est si froid
Je ne veux plus être ici
Ne peux-tu pas rester ?
Je veux juste être avec toi, mon ami
Jusqu’à la fin

Tout ce que tu voulais, c’est être mon ami, oh
Et il n’y a personne qui puisse prendre ta place
Tu dis que tu m’aimes tout le temps
Je ne l’ai jamais cru de toute ma vie
Pardonne-moi de douter, je ne sais pas où je serai
Si tu n’étais pas là pour moi
Si tu n’étais pas là pour moi

Tout ce que tu voulais, c’est être mon ami, oh
Et il n’y a personne qui puisse prendre ta place