Lyrics and translation Jak De Priester - Foutloos

Foutloos

Hulle sê,
Almal maak foute.
Maar jou grootste fout,
Was dalk ek.
Maar oordat jy na soveel jare,
Nog in my glo
Dit maak jou foutloos vir my.

Hulle sê, almal raak hartseer.
Maar jou grootste trane,
Was dalk oor my.
Maar oordat jy na soveel jare
Nog saam met my huil,
Maak jou foutloos vir my.

So hiers my hand,
Die hand wat jou nooit weer wil los nie
Hiers my hart,
Die hart wat net jy kan verstaan.
Hiers my lewe,
Die lewe wat jy met my deel
En nog in my glo,
Maak jou foutloos vir my.

Hulle sê die liefde is geduldig
Maar jou grootste toets,
Was dalk ek.
Maar oordat jy
Na soveel jare nog vir my lief is,
Dit maak jou foutloos vir my.

So hiers my hand,
Die hand wat jou nooit weer wil los nie.
Hiers my hart,
Die hart wat net jy kan vertsaan.
Hiers my lewe,
Die lewe wat jy met my deel,
En nog in my glo maak jou foutloos vir my.

Hulle sê,
Die liefde is 'n tuimel-trein.
Maar jou grootste rolercoaster was dalk ek.
Maar oordat jy, na soveel jare
Saam met my in daai trein is,
Dit maak jou foutloos vir my.

So hiers my hand,
Die hand wat jou nooit weer wil los nie.
Hiers my hart,
Die hart wat net jy kan vertsaan.
Hiers my lewe,
Die lewe wat jy met my deel
En nog in my glo, maak jou foutloos vir my
En nog in my glo, maak jou foutloos vir
My

Sans faute

Ils disent,
Tout le monde fait des erreurs.
Mais ta plus grosse erreur,
C'était peut-être moi.
Mais parce que tu crois encore en moi après toutes ces années,
Cela te rend parfait pour moi.
Cela te rend sans faute à mes yeux.

Ils disent, tout le monde a le cœur brisé.
Mais tes plus grosses larmes,
C'était peut-être à cause de moi.
Mais parce que tu pleures encore avec moi après toutes ces années,
Cela te rend parfait pour moi.
Cela te rend sans faute à mes yeux.

Alors voici ma main,
La main qui ne voudra jamais te lâcher.
Voici mon cœur,
Le cœur que toi seul peux comprendre.
Voici ma vie,
La vie que tu partages avec moi.
Et croire encore en moi,
Cela te rend parfait pour moi.

Ils disent que l'amour est patient.
Mais ton plus grand test,
C'était peut-être moi.
Mais parce que tu
M'aimes encore après toutes ces années,
Cela te rend parfait pour moi.

Alors voici ma main,
La main qui ne voudra jamais te lâcher.
Voici mon cœur,
Le cœur que toi seul peux comprendre.
Voici ma vie,
La vie que tu partages avec moi,
Et croire encore en moi te rend parfait pour moi.

Ils disent,
L'amour est un train fou.
Mais ton plus grand rollercoaster, c'était peut-être moi.
Mais parce que tu es dans ce train avec moi après toutes ces années,
Cela te rend parfait pour moi.
Cela te rend sans faute à mes yeux.

Alors voici ma main,
La main qui ne voudra jamais te lâcher.
Voici mon cœur,
Le cœur que toi seul peux comprendre.
Voici ma vie,
La vie que tu partages avec moi.
Et croire encore en moi te rend parfait pour moi.
Et croire encore en moi te rend parfait pour
Moi