'n Mond vol Fudge - Jak De Priester translation in German

'n Mond vol Fudge

Ek het geweet toe ek jou sien dat ek 'n song sou skryf
'N Lovesong oor jou hare, of my hart
Jou mond was swart van toffies
Jyt gepraat terwyl jy eet, maar my oë was soos 'n naelstring aan jou vas.
Ek het geweet toe ek jou sien dat ek 'n song sou skryf
'N Lovesong oor jou hare, of my hart
Jou mond was vuil van toffies
Jyt gespoeg terwyl jy praat, maar my oë was soos 'n naelstring aan jou vas.

En toe koop jy vir my fudge by die naaste Superspar, 'n snaakse ding om vir iemand vreemds te gee
Jy breek 'n blokkie in die helfte en sit dit in my mond en my mond word die straat na my hart.

En toe soen jy my net daar met 'n mond vol fudge aanhoudend sonder skaamte in die straat
En die bloed gaan na my kop toe
En my kop gaan na my hart toe
En my hart in die wille afgrond in.
En toe vat jy my net daar met 'n mond vol fudge
En die oomblik was die suiker in my mond
En Hollywood was om ons, die musiek begin te speel en die oomblik was vir my 'n mond vol fudge.
Ja die hemel is vir my 'n mond vol fudge

Ek het geweet toe ek jou sien dat ek 'n song sou skryf
'N Lovesong oor jou hare, of my hart
Jou mond was swart van toffies
Jyt gepraat terwyl jy eet, maar my oë was soos 'n naelstring aan jou vas
Ek het geweet toe ek jou sien dat ek n song sou skryf
'N Lovesong oor jou hare of my hart
Jou mond was vuil van toffies
Jyt gespoeg terwyl jy praat, maar my oë was 'n naelstring aan jou vas

Ek het gehou van hoe jy lyk
Ek het gehou van hoe jy praat
Ek het gehou van hoe jou mond elke beweging maak
Ek het gewonder hoe dit voel om aan jou te raak
Jou gesig is vir Hollywood gemaak

En toe soen jy my net daar met 'n mond vol fudge aanhoudend sonder skaamte in die straat
En die bloed gaan na my kop toe
En my kop gaan na my hart toe
En my hart in die wille afgrond in.
En toe vat jy my net daar met 'n mond vol fudge en die oomblik was die suiker in my mond
En Hollywood was om ons, die musiek begin te speel en die oomblik was vir my n mond vol fudge.

Ja jy in elke movie van my hart
Jy in elke lovesong van my hart
Van my hart
Van my hart
Van my hart

Ein Mund voll Fudge

Ich wusste, als ich dich sah, dass ich ein Lied schreiben würde
Ein Liebeslied über dein Haar oder mein Herz
Dein Mund war schwarz von Toffees
Du hast geredet, während du gegessen hast, aber meine Augen waren wie eine Nabelschnur an dir befestigt.
Ich wusste, als ich dich sah, dass ich ein Lied schreiben würde
Ein Liebeslied über dein Haar oder mein Herz
Dein Mund war schmutzig von Toffees
Du hast gespuckt, während du gesprochen hast, aber meine Augen waren wie eine Nabelschnur an dir befestigt.

Und dann hast du mir Fudge im nächsten Superspar gekauft, eine seltsame Sache, um sie einer Fremden zu geben
Du brichst ein Stückchen in der Hälfte und steckst es mir in den Mund und mein Mund wird zur Straße zu meinem Herzen.

Und dann küsst du mich einfach dort, mit einem Mund voll Fudge, unaufhörlich, ohne Scham auf der Straße
Und das Blut steigt mir in den Kopf
Und mein Kopf wandert zu meinem Herzen
Und mein Herz stürzt in den wilden Abgrund.
Und dann nimmst du mich einfach dort, mit einem Mund voll Fudge
Und der Moment war der Zucker in meinem Mund
Und Hollywood war um uns, die Musik fing an zu spielen und der Moment war für mich ein Mund voll Fudge.
Ja, der Himmel ist für mich ein Mund voll Fudge

Ich wusste, als ich dich sah, dass ich ein Lied schreiben würde
Ein Liebeslied über dein Haar oder mein Herz
Dein Mund war schwarz von Toffees
Du hast geredet, während du gegessen hast, aber meine Augen waren wie eine Nabelschnur an dir befestigt
Ich wusste, als ich dich sah, dass ich ein Lied schreiben würde
Ein Liebeslied über dein Haar oder mein Herz
Dein Mund war schmutzig von Toffees
Du hast gespuckt, während du gesprochen hast, aber meine Augen waren eine Nabelschnur an dir befestigt

Ich mochte, wie du aussiehst
Ich mochte, wie du sprichst
Ich mochte, wie dein Mund jede Bewegung macht
Ich habe mich gefragt, wie es sich anfühlt, dich zu berühren
Dein Gesicht ist für Hollywood gemacht

Und dann küsst du mich einfach dort, mit einem Mund voll Fudge, unaufhörlich, ohne Scham auf der Straße
Und das Blut steigt mir in den Kopf
Und mein Kopf wandert zu meinem Herzen
Und mein Herz stürzt in den wilden Abgrund.
Und dann nimmst du mich einfach dort, mit einem Mund voll Fudge und der Moment war der Zucker in meinem Mund
Und Hollywood war um uns, die Musik fing an zu spielen und der Moment war für mich ein Mund voll Fudge.

Ja, du bist in jedem Film meines Herzens
Du bist in jedem Liebeslied meines Herzens
Meines Herzens
Meines Herzens
Meines Herzens